Translation of "Extent" in Chinese

He's unlucky to a pitiful extent.

他倒楣透了。

To what extent can he be trusted?

可以相信他到什麼程度？

I can understand you to some extent.

在某種程度上我能了解你。

I agree with what you say to some extent.

在某种程度上，我认同你所说的。

To what extent do you agree or disagree with this statement?

要你在多大程度上同意或不同意這種說法？

I have no idea to what extent I can trust them.

我不知道我能信任他们到什么程度。

We could see the full extent of the park from the hotel.

我們從酒店裏可以把整個公園看得清清楚楚。

A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.

一本好书会令你全神贯注，甚至忘掉周围和自己。

Most of us have, to some extent, experienced being caught in a cycle like this one: Facing the browser, you hit, like you always do, Ctrl-T to open a new tab, type in the first letter of the website you always visit, and hit "enter"... just to see if anything new has happened.

我们中的许多人多多少少都经历过这样的循环：面对着浏览器，习惯性地Ctrl-T打开一个新的标签页，敲下常去网址的首字母然后回车，只为了看看有没有啥新鲜事发生。