Translation of "The next" in Arabic

The next play.

للعبة القادمة

The next generation.

‫الجيل التالي.‬

The next year.

العام التالي.

"Buy the next text book! Buy the next workbook!

"اشتروا الكتاب التالي! اشتروا كتاب التمارين التالي!

The next question is:

والسؤال التالي هو:

The next example? Empathy.

المثال التالي؟ التعاطف.

In the next video!

و أراكم في الفيديو القادم!

At the next Olympics.

في الألعاب الأولمبية القادمة.

Study the next chapter.

ادرس للفصل القادم.

Buy the next digital software package, the next teacher evaluation system!"

اشتروا الحزمة البرمجية الرقمية التالية، نظام تقييم المعلمين التالي!"

For the next 12 years.

على مدى السنوات ال 12 المقبلة.

The next day at school,

اليوم التالي في المدرسة

The next good message is

الخبر الجيد هو

The next thing I knew,

وما أذكره بعد ذلك

For the next five nights,

للخمس ليال القادمة،

In the next few minutes,

آمل أن أغير نظرتكم

Over the next two years.

خلال السنتين القادمتين.

Over the next five years,

خلال الخمس سنوات المقبلة،

Over the next three decades,

على مر الثلاثة عقود التالية،

The next principle is neutrality.

المبدأ الثاني هو الحيادية.

The next principle is understand.

المبدأ التالي هو التفهم.

And tomorrow the next day

وغداً في اليوم التالي

Tom left the next morning.

غادر توم في الصباح التالي.

And find the next match.

In the next 45 days

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'm getting off at the next stop.
- I'll get off at the next station.
- I am going to get off at the next stop.
- I get off at the next station.
- I'm going to get off at the next stop.

- سأنزل عند المحطة القادمة.
- أنا سأنزل في المحطّة القادمة.

So, for the next two years,

لذا وفي السنتين التاليتين

Until he met the next traveler.

حتى التقى بالمسافر التالي.

So over the next few months,

فعلى مدار الشهور القليلة الماضية،

And the next one in four,

والذي يليه مضاعفًا 4 مرات،

See you in the next video

أراك في الفيديو التالي

That's the next step for me.

تلك هي الخطوة التالية بالنسبة لي.

Reclaiming conversation, that's the next frontier.

استعادة المحادثة، هذه هي الحدود التالية.

Sami was in the next room.

سامي كان في الغرفة التالية.

Sami waited until the next day.

انتظر سامي حتّى اليوم التّالي.

Please go to the next page.

من فضلك انتقل إلى الصفحة التالية

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.

سأنزل عند المحطة القادمة.

- I am getting off at the next stop.
- I will get off at the next stop.

أنا سأنزل في المحطّة القادمة.

The next grouping is our garden variety.

التصنيف التالي لدينا هو حديقة متنوعة.

Before she's off to the next thing.

قبل أن تنتقل إلى شيء آخر.

Before the next one comes over her.

قبل أن يأتيها الانقباض التالي.

But let's go to the next year.

لكن لننتقل إلى العام الذي يليه.

And so, over the next seven weeks,

لذلك في الأسابيع السبعة التي تلت،

The next one in orbits three times,

يشكل المدار الذي يليهما ضعف حجمهما ب3 مرات،

The next day... a big shark came...

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

I'll get off at the next station.

سأنزل في المحطة القادمة.

What's the next step to be done?

ما هي الخطوة التالية ليصبح جاهز؟

The next verse is even more touching.

البيت الشعري القادم مؤثر اكثر .

I get off at the next station.

أنا سأنزل في المحطّة القادمة.

I'm getting off at the next station.

سأنزل عند المحطة القادمة.

And take a small step the next day -

ومن ثم خطوة بسيطة في اليوم الذي يليه.

The next rule about Shaolin idea-development processes

قانون الشاوولين التالي لعملية تطوير الأفكار

Before they were onto the next social issue

قبل أن يكونوا على القضية الاجتماعية التالية

So, the next time you worry about something,

لذلك، في المرة القادمة حينما يُقلقكم شيء،

Now the next bit of that is regulatory.

العنصر التالي هو التنظيمات والاتفاقيات.

The next time you're thinking about having seafood,

المرة القادمة حينما تفكر في تناول أكل بحري

And the next year, upheld Fred Korematsu's interment.

وفي العام التالي أيدت اعتقال فريد كوريماتسو.

But the next day, I called him again,

لكن في اليوم التالي، هاتفته ثانيةً

And this moves on to the next town.

وينتقل هذا إلى المدينة التالية.

Passing on his genes to the next generation.

‫ومرر جيناته إلى الجيل التالي.‬

To pursue the next chapter of my life.

لأواصل الفصل التالي من حياتي.

Or the phone is in the next room

أو الهاتف في الغرفة المجاورة

The next year, Davout’s troops became Third Corps  

في العام التالي ، أصبحت قوات دافوت الفيلق الثالث للجيش

And that leads to the next big difference.

و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي

Over the next few days, hundreds of thousands

خلال الأيام التالية ، خرج مئات الآلاف من الإيرانيين

The next morning, hundreds of white men marched

في صباح اليوم التالي ، سار مئات الرجال البيض

For the next week they danced in unison,

في الأسبوع التالي رقصوا في انسجام تام ،

It's crowded, so let's take the next train.

إن المكان مُزدحم، دعنا نستقل القطار القادم.

The next decade or the decade after that,

في العقد القادم أو الذي يليه،

We went to see him the next day.

ذهبنا لرؤيته في اليوم التّالي.

And I'll see you in the next video,

To maybe reflect in the next couple of days

لنعكس ربما في اليومين المقبلين

The next president of the United States or Hitler?

الرئيس المقبل للولايات المتحدة أم هتلر؟

And second, she moves on to the next thing.

ثانياً ، انتقلت للخطوة التالية.

What if the next time you were somewhere amazing,

ماذا لو في المرة القادمة التي تزور فيها مكاناً رائعاً،

So I spent the next few years researching everything

لذلك أمضيت السنوات القليلة التالية أطلع على كل شيء

I wonder if the next level of your success

وأتساءل عما إذا كانت المرحلة القادمة من نجاحك

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

‫تجنب "ماسي" المرحلة التالية‬ ‫من جحيم الأفعى الحارية،‬

The next step of creating more meaningful everyday gatherings

الخطوة الثانية لبناء تجمّعات يومية مُفعَمة بالمعنى

And for the Mongols, Egypt was the next target…

وبالنسبة للمغول، مصر هي الهدف التالي...

Over the next two decades they were largely integrated

على مدى العقدين التاليين تم دمجها إلى حد كبير

And the board decided to buy the Next company

وقرر المجلس شراء الشركة التالية

The next year, Lefebvre  commanded the siege of Danzig,  

في العام التالي ، قاد Lefebvre حصار Danzig ،

At dawn on the next morning began to deploy.

في الصباح الباكر من اليوم التالي وبدأت في الانتشار

But the Russians continued their retreat the next day.

لكن الروس واصلوا تراجعهم في اليوم التالي.

I'm getting off the train at the next stop.

سأنزل من القطار عند المحطة القادمة.

You have to change trains at the next stop.

عليك أن تركب قطاراً آخر عند المحطة القادمة.

For the next three days, Apollo coasted through space.

للأيام الثلاثة المقبلة ، عبرت أبولو الفراغ.

This one's crowded, so let's take the next train.

هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.

- Tom thought he heard some voices in the next room.
- Tom thought that he heard some voices in the next room.

ظن توم أنه سمع بعض الأصوات في الغرفة المجاورة.

The next pair, I asked, "Which picture looks more calming?"

وفي زوج اللوحات الثاني، سألت: "أي لوحة تبعث على الهدوء أكثر؟"

Forget about it and move on to the next thing.

وانسى أمرها وانتقل إلى تجربة أُخرى.

I'll convince you to buy the next book I write,

سأقنعك بشراء الكتاب التالي الذي سأقوم بتأليفه،

Is spend the next however many years of my life

هو قضاء السنوات القادمة من عمري والتي لا أعرف عددها