Translation of "Feed" in Arabic

We feed chickens, we feed cows

نحن نطعم الدجاج ، نطعم الأبقار

"Let's feed him?" "Yes, let's feed him!"

"لنطعمه؟" "نعم لنطعمه!"

Or feed ourselves,

أو نُطعمَ أنفُسَنا،

We feed him.

أطعمناه

These feed on insects

تتغذى على الحشرات

They feed on aphids

تتغذى على حشرات المن

Don't feed the dog.

لا تُطعم الكلب.

Cattle feed on grass.

يتغذى القطيع على العشب.

Was to feed these goats.

إطعام هؤلاء الماعز.

With five mouths to feed...

‫بوجود 5 أفواه تريد الطعام...‬

Time to feed her family.

‫حان وقت إطعام أسرتها.‬

Finally, a chance to feed.

‫أخيرًا، فرصة للتغذّي.‬

Well that ants feed aphids

جيدا أن النمل يغذي حشرات المن

They feed them, grow them

يطعمونهم ، ينمونهم

Whales feed on small fish.

تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة.

These animals feed on grass.

- تأكل هذه الحيوانات العشب.
- تقتات تلك الحيوانات على العشب.

Forget the world, feed it beans

انسَ العالم وأعطه ظهرك

Or scrolling through your Facebook feed,

أو تتصفح المنشورات على الفيسبوك،

Or flicking through your Facebook feed,

أو تتصفح الفيسبوك،

The animals feed near the surface,

تقتات هذه الحيوانات قرب السطح،

The chick can feed in safety.

‫يمكن للفرخ التغذّي بأمان.‬

Because they feed on pest insect

لأنها تتغذى على حشرة الآفات

Don't forget to feed the dog.

لا تنس تقديم الأكل للكلب.

Does the man feed the cat?

هل يغذى الرجل القط؟

- In winter, we need to feed the birds.
- In winter, we must feed the birds.

- في الشتاء يجب علينا إطعام الطيور.
- علينا إطعام الطيور في فصل الشتاء.

In order to feed this massive population,

ولإطعام هذا التعداد الهائل،

Instead of conserved to feed future generations.

بدلًا من الحفاظ عليها لإطعام أجيال المستقبل.

Queen ants trying to feed all ants

النمل الملكة تحاول إطعام جميع النمل

They come out to feed mostly at night.

‫غالباً ما تخرج لتتغذى في الليل.‬

She makes the kills that feed them both.

‫إنها تصطاد ما يكفي لإطعام كليهما.‬

And don't feed them, the demons will go away.

ولم يطعموهم فإن الشياطين ستغادرهم.

They can feed through the winter on stored honey.

‫يمكنها التغذي شتاءً على العسل المُخزن.‬

I feed my cat every morning and every evening.

أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.

Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.

يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة.

To help feed over 2 billion people on the planet.

للمساعدة في إطعام أكثر من 2 مليار شخص على الكوكب.

And at least people see different pictures on their Instagram feed.

وعلى الأقل الناس يرون صور مختلفة على الانستغرام.

And the males are born without the ability to feed themselves.

ويولد الذكور بدون القدرة على إطعام أنفسهم.

A recent discovery has revealed how they feed through the night.

‫فسّر كشف حديث طريقة تغذّيها ليلًا.‬

But at some point, the rest of the seals must feed.

‫لكن في مرحلة ما، سيكون على الفقمات التغذّي.‬

At this time of year, they usually feed on pine needles.

‫في هذا الوقت من العام،‬ ‫غالبًا ما تتغذى على الصنوبر.‬

If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.

إذا أطعمت كلبك بشكل صحيح، تستطيع أن ترفع من عمره.

And the Twitter feed around 21 early days is endless, still today.

والتعليقات على تويتر حول 21 يوما باكرا ما تزال إلى الآن.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

‫تُطعم أشجار التين أكثر من ألف فصيلة‬ ‫من الحيوانات في هذا الوقت.‬

But the nearest places to feed may be over 100 kilometers away.

‫لكن أقرب مكان لغذائها‬ ‫ربما يبعد أكثر من 100 كيلومتر.‬

That day one of those mothers would volunteer and feed all the children

في ذلك اليوم ستتطوع إحدى هؤلاء الأمهات وتطعم جميع الأطفال

Unfortunately they have to come to the city centers to feed their stomachs

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم

The only way to feed a business model in this toxic culture of education

الطريقة الوحيدة لتغذية نموذج عملي في نظام التعليم المسموم هذا

And then maybe a scorpion will come and try and feed off the insects.

‫وربما يأتي عقرب ‬ ‫ويحاول أن يتغذى على تلك الحشرات.‬

[Lyrics] Feed the fear that's what we've learned Fuel the fire – Let it burn.

إطعام الخوف وهذا ما تعلمناه وقود النار - دعها تحترق.

And then maybe a scorpion will come and and try and feed off the insects.

‫وربما يأتي عقرب‬ ‫ويحاول التغذي على هذه الحشرات.‬

What do you think the families who are unable to feed their children to do?

ماذا تعتقد أن تفعل الأسر التي لا تستطيع إطعام أطفالها؟

To make matters worse, many of the tributaries that feed the Tigris begin in Iran.

وما زاد الطين بلة ، العديد من روافد التي تغذي دجلة تنبع في إيران.

As the sun sets, the fish that the seals feed on rise up from the depths.

‫بغروب الشمس،‬ ‫تصعد الأسماك‬ ‫التي تتغذى عليها الفقمات من الأعماق.‬

JON HOECH: When they’re young they feed on fish. And as they get older they transition

جون هوش: عندما يكونون صغارًا يتغذون على السمك. وعندما يكبرون ينتقلون

After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away.

بعد فقدانها لعملها، لم تكن قادرة على إطعام كلابها، لذلك أعطتهم لأحدهم.

And the fish, you know, feeding on her. A lot of the scavengers coming to feed on her.

‫والأسماك تتغذى عليها.‬ ‫يأتي الكثير من نابشي الفضلات‬ ‫ليتغذوا عليها.‬

See if it would feed before they moved it into a transport tank to travel from southern California

معرفة ما إذا كان سيغذي قبل نقلها في خزان النقل للسفر من جنوب كاليفورنيا

Your slaves are your brothers and Allah has put them under your command. So whoever has a brother under his command should feed him of what he eats and dress him of what he wears.

إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ.