Translation of "Europese" in Turkish

En Europese landen...

Avrupa ülkeleri...

Sommige Europese landen behoren niet tot de Europese Unie.

Avrupa'daki bazı ülkeler, Avrupa Birliği'nin bir parçası değildirler.

Groot-Brittannië verlaat de Europese Unie.

İngiltere, Avrupa Birliği'ni terk ediyor.

Litouwen is lid van de Europese Unie.

Litvanya Avrupa Birliği'nin bir üyesidir.

Albanië wil toetreden tot de Europese Unie.

Arnavutluk, Avrupa Birliği'ne katılmak istiyor.

De Europese Unie heeft de doodstraf afgeschaft.

Avrupa birliği ölüm cezasını kaldırmıştır.

Het Latijn is een Indo-Europese taal.

Latince bir Hint-Avrupa dilidir.

De Europese Unie is een nieuw kalifaat?

- Avrupa Birliği yeni bir hilafet midir?
- Avrupa Birliği yeni bir halifelik midir?

De Europese munten werden zwakker tegenover de dollar.

Avrupa para birimleri dolar karşısında zayıfladı.

Ze zijn grote meesterwerken van de Europese kunst.

Onlar Avrupa sanatının seçkin şaheserleridirler.

Oostenrijk is een lid van de Europese Unie.

Avusturya ,Avrupa Birliği'nin bir üyesidir.

Het bedrijf heeft vestigingen in 12 Europese landen.

Şirketin 12 Avrupa ülkesinde şubesi bulunmaktadır.

Esperanto, officiële taal van de Europese Unie, nu!

Esperanto şimdi, Avrupa Birliği'nin resmî dili olmalı!

De Europese Spelen 2015 vonden plaats in Bakoe.

2015 Avrupa Oyunları Bakü'de yapıldı.

Hij zou voor de Europese Commissie moeten werken.

O Avrupa Komisyonu için çalışmalıdır.

Tom is al in alle Europese hoofdsteden geweest.

Tom şimdiden tüm Avrupa başkentlerine gitti.

In de meeste Europese landen moeten auto's rechts rijden.

Avrupa'nın çoğu ülkesinde arabalar sağdan gitmek zorundadır.

Wat is het armste land in de Europese Unie?

Avrupa Birliği'ndeki en yoksul ülke hangisidir?

Het is gratis voor burgers van de Europese Unie.

Avrupa Birliği vatandaşları için ücretsizdir.

Londen stemde om in de Europese Unie te blijven.

Londra Avrupa Birliği'nde kalmak için oy kullandı.

Zij denkt dat Europese auto's beter zijn dan Amerikaanse auto's.

O, Avrupa arabalarının Amerikan arabalarından daha iyi olduğunu düşünüyor.

Groot-Brittannië heeft gestemd om de Europese Unie te verlaten.

İngiltere Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandı.

Europese talen hebben veel woorden uit het Latijn en Grieks.

Avrupa dillerinde Latince ve Yunanca'dan birçok kelime var.

- Tom weet niet wat het verschil is tussen Europa en de Europese Unie.
- Tom weet het verschil tussen Europa en de Europese Unie niet.

Tom,Avrupa ile Avrupa Birliği arasındaki farkı bilmiyor.

Polen is sinds 1 mei 2004 lid van de Europese Unie.

Polonya, 1 Mayıs 2004'ten beri Avrupa Birliği üyesidir.

Ik wil niet dat mijn land lid wordt van de Europese Unie.

Ülkemin Avrupa Birliği üyesi olmasını istemiyorum.

Buiten Europa, woedt de oorlog over de oceanen en in verafgelegen Europese koloniën.

Avrupa ötesinde, savaş tüm dünyaya yayılıyor okyanuslar ve geniş Avrupa kolonileri.

Legenden over koning Hrolf komen uit een tumultueuze periode in de Europese geschiedenis, traditioneel

Kral Hrolf hakkındaki efsaneler, geleneksel olarak 'Karanlık Çağlar' olarak bilinen

Dit bedrag is minder dan de helft van het budget van de Europese Unie.

Bu rakam, Avrupa Birliği'nin bütçesinin yarısından azdır.

Een moderne kritiek is dat deze vervorming invloed heeft op de overheersende houding van Europese

Modern bir eleştiri, bu çarpıtmanın, güney yarımkürede Avrupa hakimiyetinin

De twaalf sterren op de vlag van de Europese Unie symboliseren niet de twaalf oprichters van de unie. Ze symboliseren de twaalf apostelen.

Avrupa Birliği bayrağındaki on iki yıldız, birliğin on iki kurucu üyesini sembolize etmemektedir. O, on iki havariyi sembolize etmektedir.

De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.

Avrupa Birliği'nin teorik olarak aynı haklara sahip 23 resmi dili var ama uygulamada yalnızca üç dil işliyor: İngilizce, Fransızca ve Almanca.

In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.

"Esperanto: Avrupa veya Asya dili" denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.