Translation of "Vloeiend" in Spanish

Hij spreekt vloeiend Frans.

- Habla el francés de corrido.
- Él habla francés con fluidez.
- Habla francés fluido.

Tom spreekt vloeiend Japans.

Tom habla un Japonés fluido.

Hij spreekt vloeiend Engels.

- Él habla inglés con fluidez.
- Habla inglés con fluidez.

Hij spreekt vloeiend Chinees.

- Él habla chino fluidamente.
- Habla chino con fluidez.

Je spreekt vloeiend Engels.

Hablas inglés fluidamente.

Hij spreekt vloeiend Japans.

Él habla fluidamente el japonés.

Ik zou graag vloeiend Engels spreken.

Me gustaría hablar fluidamente inglés.

Ze spreekt vloeiend Engels en Frans.

Ella habla fluidamente inglés y francés.

Hoe vloeiend die buitenlander Japans spreekt!

¡Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero!

Ik wil vloeiend Engels kunnen spreken.

Quisiera poder hablar inglés fluidamente.

En het was niet vloeiend, eerder schokkend,

No era fluido, iba un poco a trompicones,

Maar ik sprak toen al vloeiend Spaans,

Pero para entonces ya hablaba el español con fluidez,

En na die zomer sprak ik vloeiend Frans.

y al final de ese verano, mi francés era completamente fluido.

Krioelend in de lucht in een vloeiend gordijn

invadiendo el cielo como una cortina arrolladora

Sommige mensen spreken de taal van gelijkheid vloeiend,

Pero algunas personas son extremadamente fluidas en el lenguaje de la igualdad,

Als hij vloeiend Engels spreekt, neem ik hem aan.

Si habla inglés con fluidez, le contrataré.

Ik spreek vloeiend Iers, maar gebruik het niet vaak.

Hablo el irlandés de manera fluída, pero no lo uso con mucha frecuencia.

En die ik vloeiend begrijp en waarmee ik diep kan nadenken,

y puedo entender fluidamente, y con el que puedo pensar profundamente,

Mijn doel is dat je vloeiend Portugees spreekt op een aangename manier.

Mi objetivo es lograr que hables portugués fluidamente de una manera divertida.