1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Spanish
  4. Bemoei

Translation of "Bemoei" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Bemoei" in a sentence and their spanish translations:

Bemoei je er niet mee.

No interfieras.

Bemoei je met je eigen zaken!

¡Métete en tus asuntos!

Bemoei je met je eigen zaken.

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- No metas tu nariz en los asuntos de los demás.
- ¡Metete en tus cosas!

Bemoei je niet met andermans zaken!

¡No te metas en asuntos ajenos!

- Moei je niet!
- Bemoei je er niet mee.

¡No interfieras!

- Houdt u zich daarbuiten!
- Bemoei je er niet mee!

¡No te metas en eso!

Bemoei je niet met zaken die je niets aangaan.

- No te metas donde no te llamen.
- Nadie se meta donde no le llamen.

- Bemoei je met je eigen zaken.
- Steek je neus niet in andermans zaken.
- Dat gaat je niks aan.
- Bemoei je niet met andermans zaken!

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

- Bemoei je met je eigen zaken.
- Steek je neus niet in andermans zaken.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

- Bemoei je met je eigen zaken.
- Steek je neus niet in andermans zaken.
- Dat gaat je niks aan.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.