Translation of "'de" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "'de" in a sentence and their spanish translations:

De wiskunde, de modellen,

Las matemáticas, los modelos,

- De shirts van de man zijn in de kleerkast.
- De overhemden van de man liggen in de kleerkast.
- De overhemden van de man hangen in de klerenkast.

Las camisas del hombre están en el armario.

- De zon deed de sneeuw smelten.
- De zon smolt de sneeuw.

El sol derritió la nieve.

- De auto crashte tegen de muur.
- De auto reed tegen de muur.
- De auto botste tegen de muur.

El coche se estrelló contra la pared.

- De shirts van de man zijn in de kleerkast.
- De overhemden van de man liggen in de kleerkast.

Las camisas del hombre están en el armario.

De chimpansees en de bavianen en de apen,

Juntos, los chimpancés, babuinos y monos,

De piraten begroeven de schat in de grond.

Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.

De zwaartekracht verbindt de planeten met de zon.

La gravedad liga los planetas al Sol.

De adelaar is de koning van de vogels.

El águila es el rey de las aves.

De leeuw is de koning van de dieren.

El león es el rey de los animales.

De jongen greep de hond bij de staart.

El chico agarró al perro por la cola.

De politieman greep de man bij de arm.

El policía cogió al hombre por el brazo.

De grootouders verlaten de wereld van de levenden.

Los abuelos abandonan el mundo de los vivos.

De toekomst van de man, is de vrouw.

El futuro del hombre es la mujer.

De waarheid is de dochter van de tijd.

La verdad es hija del tiempo.

De wens is de vader van de gedachte.

- La necesidad es la madre de la invención.
- No hay mejor maestra que el hambre.
- De la necesidad nace la genialidad.

De journalist verdraaide de woorden van de voorzitter.

El periodista falsificó las palabras del presidente.

De tyfoon veroorzaakte de overstroming van de rivier.

El tifón causó que el río se desbordara.

De narwal is de eenhoorn van de zee.

El narval es el unicornio del mar.

De ogen zijn de spiegel van de ziel.

Los ojos son el espejo del alma.

De leidende gedachte over de oorsprong van de Aarde en de Maan

La explicación principal del origen de la Tierra y la Luna

- Hou de tassen in de gaten.
- Houd de tassen in de gaten.

- Estate pendiente de las bolsas.
- Vigila las bolsas.

- De nagel ging door de muur.
- De spijker ging door de muur.

El clavo atravesó la pared.

- De politie moet de dief aanhouden.
- De politie moet de dief arresteren.

La Policía debe arrestar al ladrón.

De Vader, de Zoon en de Heilige Geest vormen de Heilige Drievuldigheid.

El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo forman la Santísima Trinidad.

- De auto crashte tegen de muur.
- De auto reed tegen de muur.

El coche se estrelló contra la pared.

- De penis ging in de vagina.
- De penis drong de vagina binnen.

El pene entró en la vagina.

- De auto reed tegen de muur.
- De auto botste tegen de muur.

El coche se estrelló contra la pared.

- De zapper ligt onder de divan.
- De afstandsbediening ligt onder de bank.

- El control remoto de la TV está debajo del sofá.
- El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.

- De auto is in de garage.
- De auto staat in de garage.

El auto está en la cochera.

- De aarde draait rond de zon.
- De aarde draait om de zon.

La Tierra gira alrededor del Sol.

- In de volgende les gaan we de dagen van de week studeren, de maanden en de jaargetijden.
- In de volgende les gaan we de dagen van de week, de maanden en de seizoenen studeren.

En la próxima clase estudiaremos los días de la semana, los meses y las estaciones del año.

Ney leidde de achterhoede voor de rest van de retraite en was volgens de legende de

Ney lideró la retaguardia durante el resto de la retirada y, según la leyenda, fue el

- De hitte van de zon verhardt klei.
- De warmte van de zon maakt de klei hard.

El calor del sol endurece la arcilla.

Een hand telt vijf vingers: de duim, de wijsvinger, de middelvinger, de ringvinger en de pink.

La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.

De regering van de Verenigde Staten heeft drie machten: De uitvoerende, de wetgevende en de rechterlijke.

El gobierno de EEUU tiene tres ramas: la ejecutiva, la legislativa y la judicial.

- Het oog is de spiegel van de ziel.
- De ogen zijn de spiegel van de ziel.

El ojo es el espejo del alma.

De geschiedenis van de natie

La historia de esta nación,

De tirannie van de positiviteit.

Es una tiranía de positividad.

De start van de winter.

El comienzo del invierno.

De waarden vermalen de feiten

Los valores se comen los hechos,

De lucht vult de rivieren,

El aire llena los ríos,

De maan verlichtte de kamer.

- La luna iluminaba el cuarto.
- La luna iluminó la sala.

De gelegenheid maakt de dief.

La ocasión hace al ladrón.

De dokter onderzocht de patiënten.

El médico examinó a los pacientes.

De kaarsen verlichtten de kamer.

- La luz de las velas iluminaba la habitación.
- Las velas iluminaban el cuarto.

De moeder kuste de baby.

La madre besó al bebé.

De kat eet de muis.

El gato está comiendo al ratón.

De kat ving de ratten.

El gato capturó a las ratas.

De politieagent bestuurt de auto.

- El policía está manejando el carro.
- El policía está conduciendo el coche.

De zon smolt de sneeuw.

El sol derritió la nieve.

De politie arresteerde de verdachte.

La policía detuvo al sospechoso.

De kat at de muis.

- El gato se ha comido el ratón.
- El gato se comió al ratón.

De overwinning of de dood!

¡La victoria o la muerte!

De persoon droeg de piano.

La persona cargó el piano.

De geneesmiddelen helpen de genezing.

Los remedios ayudan a la recuperación.

De middelvinger is de langste.

El dedo del medio es el más largo.

De man kust de vrouw.

El hombre besa a la mujer.

De politieagenten arresteerden de inbreker.

Los policías detuvieron al ladrón.

De laatste is de beste.

- El último es el mejor.
- La última es la mejor.

De hond beet de man.

El perro mordió al hombre.

De voorzitter opende de vergadering.

El presidente hizo la apertura a la reunión.

De tuinman was de moordenaar.

El jardinero era el asesino.

De vrouw ruikt de koffie.

La mujer huele el café.

De planeten omcirkelen de zon.

Los planetas giran alrededor del sol.