Translation of "Miste" in Russian

Tom miste Maria.

Том скучал по Мэри.

Tom miste zijn vrienden.

Том скучал по своим друзьям.

Maria miste haar vrienden.

- Мэри скучала по своим друзьям.
- Мэри скучала по своим подругам.

Maar ik miste de ziekenhuiswereld.

И всё же я скучала по больнице.

De pijl miste zijn doel.

- Стрела пролетела мимо цели.
- Стрела не попала в цель.
- Стрела прошла мимо цели.

- Ik heb je gemist.
- Ik heb u gemist.
- Ik heb jullie gemist.
- Ik miste je.
- Ik miste u.
- Ik miste jullie.

- Я скучал по тебе.
- Я скучала по тебе.
- Я по тебе скучал.
- Я по вам скучал.
- Я скучал по вам.
- Мне тебя не хватало.
- Мне вас не хватало.

- Je hebt gemist.
- U hebt gemist.
- Jullie hebben gemist.
- Je miste.
- U miste.
- Jullie misten.

- Ты промахнулся.
- Ты промахнулась.
- Вы промахнулись.

Gisteren miste hij de trein naar Sapporo.

Вчера он опоздал на поезд в Саппоро.

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

Ik heb me verslapen en miste de eerste trein.

Я долго спал и проспал первый поезд.

Tom miste de laatste trein en bracht de nacht door in een internetcafé.

Том опоздал на последний поезд и провел ночь в интернет-кафе.

- Ik heb je gemist.
- Ik heb u gemist.
- Ik heb jullie gemist.
- Ik miste jullie.

Как же я соскучился о тебе!

- Ik heb de trein gemist op twee minuten na.
- Ik miste de trein op twee minuten.

Я опоздал на поезд на две минуты.