Translation of "Hemeltjelief" in Russian

Hemeltjelief!

Боже мой!

- Hemeltjelief!
- Jeetje!

- Чтоб мне провалиться!
- Ядрён батон!

- Hemeltjelief!
- Jezus Christus!

Господи Иисусе!

- Verdorie!
- Hemeltjelief!
- Hemel!

Чёрт побери!

- Hemeltjelief!
- Oh mijn God!

- О, Боже мой!
- Боже мой!
- О господи!
- О боже!

- Hemeltjelief!
- Hemel!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!

Боже мой!

- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!
- Allemachtig!

Ничего себе!

Hemeltjelief, dat wist ik niet!

О господи! Я этого не знал!

- Potverdorie!
- Goeie grutten!
- Hemeltjelief!
- Tjonge!
- Jeetje!
- Tjonge-jonge!

Черт возьми!

- Hemeltjelief!
- Hemel!
- Mijn god!
- Lieve hemel!
- Oh God.

Боже мой!

- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!
- Mijn hemel!
- Allemachtig!
- Goeie hemel.
- Wel verdorie.
- Potjandorie.

- Ничего себе!
- Ёшкин кот!