Translation of "Dronken" in Russian

- Je bent dronken.
- U bent dronken.
- Jullie zijn dronken.

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Вы пьяны.
- Вы пьяные.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

Ze dronken.

Они пили.

Blijf dronken!

- Оставайся пьяным!
- Оставайся пьяной!
- Оставайтесь пьяными!

Hij is dronken.

- Он пьян.
- Он бухой.

Ik ben dronken.

Я пьян.

We dronken veel.

Мы много выпили.

Tom is dronken.

- Том пьян.
- Том пьяный.

Tom was dronken.

Том был пьян.

We dronken bier.

- Мы пили пиво.
- Мы выпили пиво.

Zij dronken koffie.

- Они пили кофе.
- Они выпили кофе.
- Они попили кофе.

Is Tom dronken?

Том пьяный?

Ik was dronken.

- Я был пьян.
- Я была пьяна.
- Я был пьяный.
- Я была пьяная.

Je bent dronken!

- Ты пьяный!
- Ты пьян.
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

- Tom was dronken en boos.
- Tom was dronken en kwaad.

Том был пьяный и злой.

We dronken veel alcohol.

- Мы выпили много алкоголя.
- Мы выпили много спиртного.

Laten we dronken worden.

- Давай напьёмся.
- Давайте напьёмся.

We zijn heel dronken.

- Мы здорово набрались.
- Мы в изрядном подпитии.
- Мы прилично пьяные.

De politieagent was dronken.

Полицейский был пьян.

Ik was te dronken.

- Я был слишком пьян.
- Я была слишком пьяна.

We dronken een beetje.

Мы немного выпили.

We dronken wat wijn.

- Мы выпили немного вина.
- Мы выпили вина.

Tom was niet dronken.

Том не был пьян.

Tom werd erg dronken.

- Том здорово напился.
- Том сильно напился.

Hij werd erg dronken.

Он сильно напился.

We dronken veel koffie.

Мы выпили много кофе.

Hij is altijd dronken!

- Он всё время пьяный.
- Он всё время пьян.

Tom is altijd dronken.

- Том всегда бухой.
- Том всегда пьян.
- Том вечно пьян.

Hij is een beetje dronken.

Он немного пьян.

Hij was een beetje dronken.

Он был в некоторой степени пьян.

Ze is een beetje dronken.

Она немного пьяна.

Ik ben een beetje dronken.

- Я немного пьян.
- Я немного пьяна.
- Я слегка подшофе.
- Я немного пьяный.
- Я немного пьяная.

Tom kwam gisteravond dronken thuis.

Том вчера ночью пришёл домой пьяным.

Ben je dronken of zo?

Ты пьяный, что ли?

Tom en Maria zijn dronken.

Том и Мэри пьяны.

Zijn jullie nu al dronken?

- Ты уже пьяный?
- Ты уже пьяная?
- Вы уже пьяные?

Hij werd dronken en spraakzaam.

Он опьянел и стал болтлив.

- Je bent te dronken om te rijden.
- U bent te dronken om te rijden.
- Jullie zijn te dronken om te rijden.

- Ты выпил слишком много, чтобы вести.
- Ты слишком пьян, чтобы вести машину.
- Вы слишком пьяны, чтобы вести машину.
- Ты слишком пьян, чтобы садиться за руль.
- Вы слишком пьяны, чтобы садиться за руль.

Hij was min of meer dronken.

Он был в некоторой степени пьян.

Dronken rijden is een serieus probleem.

Вождение в нетрезвом виде - серьёзная проблема.

Ik heb u niet dronken gezien.

- Я не видел тебя пьяной.
- Я не видела тебя пьяной.
- Я не видел тебя пьяным.
- Я не видела тебя пьяным.

- Ik was stomdronken.
- Ik was dronken.

- Я был пьян.
- Я была пьяна.
- Я был пьяный.
- Я была пьяная.

We zullen allemaal spoedig dronken zijn.

Мы скоро все будем пьяными.

Dronken mensen doen vaak domme dingen.

Пьяные люди часто совершают глупости.

Ik denk dat ik dronken ben.

- Думаю, что я пьян.
- Кажется, я пьян.

Ze aten kaviaar en dronken champagne.

Они ели чёрную икру и пили шампанское.

Kinderen en dronken lui zeggen de waarheid.

- Дети и пьяницы говорят правду.
- Дети и пьяные говорят правду.

- We dronken.
- We waren aan het drinken.

Мы пили.

Tom beweert dat hij toen dronken was.

- Том утверждает, что он тогда был пьян.
- Том утверждает, что в то время он был пьян.

Hij was dronken en vergat de achterdeur te sluiten.

Он был слишком пьян, чтобы не забыть закрыть заднюю дверь.

Hij was te dronken om naar huis te rijden.

Он был слишком пьян, чтобы ехать домой на машине.

Ik ben dronken, maar ik kan nog Duits spreken.

Я пьяный, но пока ещё в состоянии говорить по-немецки.

Ik ben misschien dronken, maar ik ben niet gek!

- Может быть, я и пьян, но я не сумасшедший.
- Может быть, я и пьян, но я не сошёл с ума.

Tom en Maria zeiden dat ze geen koffie dronken.

Том и Мэри сказали, что они не пьют кофе.

Ik ben nu zo dronken dat ik twee toetsenborden zie.

Я сейчас такой пьяный, что вижу две клавиатуры.

- In wijn zit waarheid.
- Een dronken man spreekt de waarheid.

Истина в вине.

Tom wil niet dat zijn ouders te weten komen dat hij dronken was.

Том не хочет, чтобы его родители узнали, что он был пьян.

Waarin je moet opscheppen, meestal als je dronken bent en als je opschept over

когда вы должны хвастаться, обычно когда пьяны, и когда вы хвастаетесь.