Translation of "Je een" in Portuguese

- Heb je een minuut?
- Heb je een minuutje?

- Vocês têm um minuto?
- Você tem um minuto?
- Tens um minuto?

- Heb je een tweelingzuster?
- Heb je een tweelingzus?

Você tem uma irmã gêmea?

- Heb je een condoom gebruikt?
- Gebruikte je een condoom?

Você usou preservativo?

Wanneer je een vraag stelt, verwacht je een antwoord.

Quando se faz uma pergunta, espera-se uma resposta.

- Heb je een haardroger meegenomen?
- Heb je een föhn meegenomen?

Você trouxe um secador de cabelo?

Heb je een rijbewijs?

Você tem uma licença?

Heb je een auto?

- Você tem um carro?
- Você tem carro?
- Tens carro?

Heb je een plan?

- Tu tens um plano?
- Você tem um plano?

Heb je een gezin?

Você tem família?

Heb je een kaartje?

- Tens um bilhete?
- Tem um bilhete?
- Você tem um bilhete?

Heb je een schooluniform?

Você tem um uniforme escolar?

Heb je een condoom?

- Você tem uma camisinha?
- Você tem preservativo?

Ben je een politieagent?

Você é policial?

Draag je een bril?

Você usa óculos?

Wil je een taxi?

Você quer um táxi?

Heb je een kopie?

- Você tem uma cópia?
- Tens uma cópia?

Heb je een fototoestel?

Você tem uma câmera fotográfica?

Wil je een frisdrank?

Quer um refrigerante?

Wil je een banaan?

Quer uma banana?

Heb je een vriend?

Você tem namorado?

Heb je een hond?

Você tem um cachorro?

Heb je een bijnaam?

- Você tem um apelido?
- Você tem apelido?

Heb je een woordenboek?

- Você tem um dicionário?
- Tens um dicionário?

Ben je een vertaler?

Você é tradutor?

Heb je een tv?

- Você tem televisão?
- Tu tens televisão?

Wil je een appel?

Você quer maçã?

Heb je een lucifer?

- Você tem um fósforo?
- Tu tens um fósforo?

Heb je een tafel?

Você tem uma mesa?

Heb je een afspraak?

Você tem compromisso?

Heb je een vriendin?

Você tem namorada?

Wil je een hond?

- Queres um cão?
- Você quer um cachorro?

Heb je een potlood?

Tens um lápis?

- Heb je een vaste vriend?
- Heb je een vriend?
- Heeft u een vaste vriend?
- Heb je een vriendje?

Você tem namorado?

Heb je een retourkaartje gekocht?

- Você comprou uma passagem de ida e vinda?
- Você comprou uma passagem de ida e volta?

Hoe maak je een doos?

Como se faz uma caixa?

Heb je een broer, Pedro?

Pedro, você tem um irmão?

Heb je een beter voorstel?

Você tem uma proposta melhor?

Wil je een kopje thee?

Gostaria de uma xícara de chá?

Heb je een beslissing genomen?

- Decidiu?
- Vocês já decidiram?
- Você decidiu?
- Você já decidiu?
- Vocês decidiram?

Hier heb je een voorbeeld.

- Aqui tem um exemplo.
- Eis um exemplo.

Wil je een stuk taart?

Você quer bolo?

Wil je een bericht verzenden?

Você quer mandar uma mensagem?

Heb je een rood potlood?

Você tem um lápis vermelho?

Heb je een bananentaart gegeten?

Você já comeu torta de banana?

Heb je een eigen kamer?

Você tem seu próprio quarto?

Heb je een Frans woordenboek?

Você tem um dicionário de francês?

Ik stuur je een boek.

Estou-lhe enviando um livro.

Heb je een watermeloen gekocht?

Você comprou melancia?

Heb je een nieuwe vriend?

Você tem um namorado novo?

Ik stel je een vraag.

Eu faço-te uma pergunta.

Heb je een dokter geroepen?

- Você chamou um médico?
- Vocês chamaram um médico?

Heb je een favoriete zanger?

Você tem algum cantor favorito?

Heb je een auto nodig?

Você precisa de carro?

Heb je een eigen bankrekening?

- Você tem uma conta de banco própria?
- Tens uma conta de banco própria?

Heb je een fooi gegeven?

Você deixou gorjeta?

Heb je een hobby, Tom?

Você tem um passatempo, Tom?

Geef ik je een lift?

- Posso te dar uma carona?
- Posso lhe dar uma carona?
- Eu posso te dar uma carona?

Heb je een Facebook-account?

Você tem uma conta no Facebook?

Omdat je een idioot bent!

Porque você é um idiota!

Ben je een Japanse student?

És um estudante japonês?

Ken je een goede dokter?

Você conhece algum médico bom?

“Heb je een hond?” “Nee”.

"- Tens um cão?", "- Não.".

Heb je een bad genomen?

Você tomou banho?

Wil je een kijkje nemen?

Você quer dar uma olhada?

- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een mobiele telefoon?

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

- Hebt ge een gsm?
- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een gsm?
- Heb je een mobiele telefoon?

Você tem celular?

- Ik geloof dat je een leugenaar bent.
- Ik geloof dat je een leugenares bent.

- Eu acho que você é um mentiroso.
- Eu acho que você é uma mentirosa.

- Heb je een condoom gebruikt?
- Heeft u een condoom gebruikt?
- Gebruikte je een condoom?

Você usou camisinha?

Het geeft je een beetje houvast.

Isto dar-me-á tração.

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.

- Eu te desejo um feliz ano novo.
- Desejo-lhe um feliz ano novo.

Ik zal je een laptop geven.

Eu vou te dar um laptop.

Heb je een paar aardappelen gekocht?

Você comprou batatas?

Heb je een mooie reis gemaakt?

Fez uma boa viagem?