Translation of "Gevaarlijke" in Polish

...naar gevaarlijke wateren.

i trafiło na niebezpieczne wody.

Het blijven gevaarlijke bedreigingen.

to nadal poważne zagrożenie.

Dan verkocht drugs voor een gevaarlijke drugdealer.

Dan sprzedawał narkotyki dla niebezpiecznego dilera.

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

Gevaarlijke tactieken. De concurrent is het zwijgen opgelegd.

Niebezpieczeństwo. Konkurencja uciszona,

Tijdens de oorlog beleefde Bob veel gevaarlijke avonturen.

Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.

Je loopt het risico... ...gevaarlijke parasieten op te nemen.

Jeśli to robisz, ryzykujesz połknięcie niebezpiecznych pasożytów.

...en zetten het om naar minder gevaarlijke golflengten. Fluorescerend.

i zamieniają je na mniej niebezpieczne długości fal. Fluoryzują.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

...verandert deze grazer in een van de meest gevaarlijke dieren op aarde.

zmienia się w niezwykle groźne zwierzę,

In de donkerste nachten zijn de duinen van Namibië een gevaarlijke plek.

W najczarniejsze noce wydmy Namibii to zdradliwe miejsce.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Wszystkie to czyni z efy najgroźniejszego węża świata.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Ik kan niet zien hoe diep het is. Dat is het gevaarlijke aan deze tunnels.

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.