Translation of "Klinkende" in Japanese

Met dezelfde wetenschapperig klinkende mythen.

同様の 疑似科学神話を繰り返します

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.

- 私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
- 私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。