Translation of "Gat" in Japanese

Hij groef een gat.

彼は穴を掘った。

Hij zit in dit gat.

この穴に入った

- Er zit een gat in jouw sok.
- Er zit een gat in uw sok.
- Er zit een gat in je sok.

靴下に穴が開いているよ。

- Er zit een gat in jouw sok.
- Er zit een gat in je sok.

靴下に穴が開いているよ。

Zie je dat gat daar? Slangengat.

下の穴を？ ヘビ穴だ

- Kijk uit! Daar is een groot gat.
- Pas op! Er is een groot gat daar.
- Pas op! Daar is er een groot gat.

- 気をつけて。そこに大きな穴があるよ。
- 危ない！そこに大きな穴が。
- 気を付けて！そこに大きな穴があるわよ。

Er zit een gat in zijn sok.

彼の靴下には穴があいている。

Hij groef een gat in de tuin.

彼は庭に穴を掘った。

Er zit een gat in deze sok.

この靴下には穴があいている。

Er zit een gat in de emmer.

- このバケツには穴が開いている。
- このバケツ、穴が開いてるよ。

Als ze erin zitten... ...vul je het gat.

中に入れてから 埋める

Eerst moeten we... ...hier een klein gat graven.

まずやることは 穴を少し掘ることだ

Ik voel waar het gat heen gaat. O, man.

穴が続く先が分かるよ 大変だ

Probeer hem te vangen voor hij het gat in gaat.

穴に入る前につかまえる

De gevangene heeft een gat onder de gevangenismuur door gegraven.

囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。

Vraag haar of ze het gat in je spijkerbroek dichtnaait.

おまえのジーンズの綻びを彼女に繕ってもらいなさい。

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

...om water te halen en het in het gat te gieten...

水を持ってきて この穴に注いでもいい

Ik word altijd een beetje zenuwachtig als ik mijn hand in een gat steek.

穴に手を入れるのは いつもちょっと不安になる

...om water te halen en het in het gat te gieten... ...om hem eruit te spoelen en te pakken.

水を持ってきて この穴に注いでもいい 流し出してつかまえる