Translation of "Stuurde" in Italian

Wie stuurde hem?

Chi l'ha mandato?

Tom stuurde ons kerstcadeaus.

- Tom ci ha mandato dei regali di Natale.
- Tom ci mandò dei regali di Natale.

- Mijn tante stuurde me een verjaardagscadeau.
- Mijn tante stuurde me een verjaardagscadeautje.

Mia zia mi mandò un regalo di compleanno.

stuurde hij nog een bericht.

mi ha scritto di nuovo.

Hij stuurde me een geschenk.

- Mi ha mandato un regalo.
- Mi ha spedito un regalo.
- Mi ha inviato un regalo.
- Lui mi ha mandato un regalo.
- Lui mi ha spedito un regalo.
- Lui mi ha inviato un regalo.
- Mi mandò un regalo.

Hij stuurde me een verjaardagskaart.

Mi ha inviato una cartolina di compleanno.

Tom stuurde me een grappige SMS.

- Tom mi ha mandato un SMS divertente.
- Tom mi mandò un SMS divertente.

Ze wil weten wie de bloemen stuurde.

Lei vuole sapere chi le ha mandato i fiori.

Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

Lei è curiosa di scoprire chi le ha inviato i fiori.

Hij stuurde een interne e-mail naar zijn medewerkers.

Mandò una email ai suoi colleghi.

- Ik heb haar een e-mail gestuurd.
- Ik stuurde haar een e-mail.

Le ho mandato una e-mail.

- Ik heb hem een e-mail gestuurd.
- Ik stuurde hem een e-mail.

Gli ho mandato una e-mail.

Mijn vriend stuurde me een brief waarin hij vroeg hoe het met me ging.

- Il mio amico mi mandò una lettera dove chiedeva come stavo.
- La mia amica mi mandò una lettera dove chiedeva come stavo.

Augereau stond bekend als een betrouwbare republikein en in 1797 stuurde Napoleon hem naar Parijs

Augereau era noto per essere un repubblicano affidabile e nel 1797 Napoleone lo mandò a Parigi

- Ik heb een e-mail naar Tom gestuurd.
- Ik stuurde een e-mail naar Tom.

Ho mandato una mail a Tom.

Maar toen er nieuws kwam over de rampzalige Franse nederlaag bij Vitoria, stuurde Napoleon Soult terug

Ma quando arrivò la notizia della disastrosa sconfitta francese a Vitoria, Napoleone rimandò Soult

- Ze is benieuwd om te weten wie de bloemen gestuurd heeft.
- Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

Lei è curiosa di scoprire chi le ha inviato i fiori.