Translation of "Opgegroeid" in Italian

Ik ben met Pokémon opgegroeid.

- Sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Sono cresciuta guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuta guardando i Pokémon.

Het huis waarin ik ben opgegroeid,

la casa in cui sono cresciuta

Ik ben hier geboren en opgegroeid.

Sono nato e cresciuto qui.

Ik ben opgegroeid hier in Boston.

- Sono cresciuto qui a Boston.
- Io sono cresciuto qui a Boston.
- Sono cresciuta qui a Boston.
- Io sono cresciuta qui a Boston.

Ik ben in dit huis opgegroeid.

- Sono cresciuto in questa casa.
- Io sono cresciuto in questa casa.
- Sono cresciuta in questa casa.
- Io sono cresciuta in questa casa.

Waar in Oostenrijk ben je opgegroeid?

- Dove sei cresciuto in Austria?
- Dove sei cresciuta in Austria?
- Dov'è cresciuto in Austria?
- Dov'è cresciuta in Austria?
- Dove siete cresciuti in Austria?
- Dove siete cresciute in Austria?

Waar in Australië ben je opgegroeid?

- Dove sei cresciuto in Australia?
- Dove sei cresciuta in Australia?
- Dove siete cresciuti in Australia?
- Dove siete cresciute in Australia?
- Dov'è cresciuto in Australia?
- Dov'è cresciuta in Australia?

Tom is in een weeshuis opgegroeid.

- Tom è cresciuto in un orfanotrofio.
- Tom crebbe in un orfanotrofio.

Ik ben opgegroeid in Kootenai County, Idaho.

Sono cresciuta nella contea di Kootenai, in Idaho,

Hij is in een klein dorp opgegroeid.

Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.

Ik ben opgegroeid met de Japanse keuken.

Sono cresciuto mangiando cibo giapponese.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

- Sono cresciuto in campagna.
- Sono cresciuta in campagna.
- Crebbi in campagna.

- We zijn samen opgegroeid.
- We groeiden samen op.

- Siamo cresciuti insieme.
- Noi siamo cresciuti insieme.
- Siamo cresciute insieme.
- Noi siamo cresciute insieme.
- Siamo cresciute assieme.
- Noi siamo cresciute assieme.
- Siamo cresciuti assieme.
- Noi siamo cresciuti assieme.

Ik ben opgegroeid met ‘Star Trek’ en ‘Forbidden Planet’

Sono cresciuto guardando "Star Trek" e "Il pianeta proibito",

Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben.

- Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto.
- Ricordo la casa in cui sono cresciuto.

- Ik ben opgegroeid in Australië.
- Ik groeide op in Australië.

- Sono cresciuto in Australia.
- Io sono cresciuto in Australia.
- Sono cresciuta in Australia.
- Io sono cresciuta in Australia.
- Crebbi in Australia.
- Io crebbi in Australia.

Je zou kunnen stellen dat cannabis en mensen samen opgegroeid zijn.

Si può dire che la cannabis e l'uomo siano cresciuti insieme.

- Ik ben opgegroeid in de bergen.
- Ik groeide op in de bergen.

- Sono cresciuto in montagna.
- Io sono cresciuto in montagna.
- Sono cresciuta in montagna.
- Io sono cresciuta in montagna.
- Crebbi in montagna.
- Io crebbi in montagna.

Veel mensen van de generatie van mijn grootvader zijn opgegroeid in de boerderij.

Molte persone della generazione di mio nonno sono cresciute nelle fattorie.