Translation of "Is”" in Hungarian

- Wat voorbij is, is voorbij.
- Wat gebeurd is, is gebeurd.

Ami elmúlt, elmúlt.

- Dat is vreemd.
- Het is vreemd.
- Dat is raar.
- Het is raar.

Ez furcsa.

- Tom is schichtig.
- Tom is enthousiast.
- Tom is opgewonden.
- Tom is onrustig.

Tom izgatott.

- Het is vuilnis.
- Het is rotzooi.
- Het is afval.
- Het is rommel.

Ez szemét.

- Waar de paus is, is Rome.
- Rome is waar de paus is.

Ahol a pápa, ott van Róma.

- Dit is waanzin.
- Dat is waanzin.
- Dit is gekkenwerk.
- Dit is krankzinnig.

Ez őrület.

Het is wat het is.

Olyan, amilyen.

Het is zoals het is.

- Ez az, ami.
- Ez van.

Wat gebeurd is, is gebeurd.

- Ami megtörtént, megtörtént.
- Nem tudjuk visszacsinálni, ami megtörtént.
- Ami megtörtént, nem tudjuk nem megtörténtté tenni.

- Tom is bedroefd.
- Tom is triest.
- Tom is verdrietig.

Tom szomorú.

- Tom is gek.
- Tom is waanzinnig.
- Tom is knettergek.

Tom elmebeteg.

- Is het waar?
- Is dat zo?
- Is dat waar?

- Ez igaz?
- Vajon ez igaz?
- Igaz?

- Wat is dat?
- Wat is dit?
- Wat is het?

Mi ez?

- Het is betreurenswaardig.
- Het is spijtig.
- Het is jammer.

Ez sajnálatos.

- Hij is gestoord.
- Zij is gek.
- Hij is gek.

- Bolond.
- Őrült.

- Zij is dood.
- Ze is dood.
- Zij is overleden.

Halott.

- Tom is goedgelovig.
- Tom is lichtgelovig.
- Tom is onnozel.

- Tom naiv.
- Tom hiszékeny.

- Tom is slim.
- Tom is intelligent.
- Tom is pienter.

- Tom okos.
- Tom intelligens.

- Mary is leuk.
- Mary is grappig.
- Mary is snoezig.

Mária cuki.

- Wie is dood?
- Wie is gestorven?
- Wie is overleden?
- Wie is er doodgegaan?
- Wie is er overleden?

Ki halt meg?

- Zij is dood.
- Ze is dood.
- Zij is gestorven.
- Zij is overleden.
- Ze stierf.

Meghalt.

- Het is gloednieuw.
- Het is splinternieuw.
- Het is volledig nieuw.

- Ez vadonatúj.
- Zsír új.
- Vadi új.
- Vadonat új.

- Wie is deze persoon?
- Wie is dat?
- Wie is het?

Ki ez?

Is dat liberale democratie gebroken is.

hogy a liberális demokrácia halott.

Dit is anders. Dit is interessant.

Ez most valami más. Ez érdekes!

- Niemand is perfect.
- Niemand is volmaakt.

Senki sem tökéletes.

- Dat is ongebruikelijk.
- Dat is ongewoon.

Ez szokatlan.

- Het is geweldig.
- Het is prachtig.

Csodálatos!

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk!

- Hihetetlen!
- Ez hihetetlen!

- Hij is vriendelijk.
- Hij is aardig.

Kedves.

- Is het wit?
- Is hij wit?

- Fehér?
- Ez fehér?

- Dat is verschrikkelijk.
- Dat is rampzalig.

Ez lesújtó.

- Alles is klaar.
- Alles is gereed.

Minden kész.

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk.

- Ez hihetetlen.
- Hihetetlen!

- Tom is detective.
- Tom is speurder.

Tomi nyomozó.

- Christus is opgestaan!
- Christus is verrezen!

Krisztus feltámadt!

- Ze is sterk.
- Zij is sterk.

Ő erős.

- Het is klaar!
- Het is gedaan!

- Kész!
- Kész van!
- Készen van!
- Elkészült.

- Tom is schichtig.
- Tom is brutaal.

Tom szemtelen.

- Het is verouderd.
- Het is achterhaald.

Ez elavult.

- Tom is bekwaam.
- Tom is bevoegd.

- Tom hozzáértő.
- Tom képesített.

- Dat is lachwekkend.
- Dat is grappig.

Ez vicces.

- Tom is fantastisch.
- Tom is geweldig.

Tom fantasztikus.

- Dit is eten.
- Dit is voedsel.

Ez étel.

- Alles is uitverkocht!
- Alles is verkocht.

Minden elkelt.

- Het is lente.
- Het is voorjaar.

Tavasz van.

- Is dit cool?
- Is dit gaaf?

- Ez rendben van?
- Ez menő?

- Is dit leuk?
- Is dit mooi?

Ez szép?

- Tom is gestorven.
- Tom is overleden.

Tom elhalálozott.

- Dat is kip.
- Het is kip.

- Az csirke.
- Ez tyúk.

- Het is hopeloos.
- Het is uitzichtloos.

Reménytelen.

- Dat is geweldig!
- Dat is prima!

Ez nagyszerű!

- Ze is verpleegster.
- Ze is verpleegkundige.

- Ő nővér.
- Ő ápolónő.

- Is dit nep?
- Is dit vals?

- Ez kamu?
- Ez hamisítvány?

- Is dat zo?
- Is dat waar?

Igaz?

- Tom is er.
- Tom is aangekomen.

Tom megérkezett.

- Tom is uitgedroogd.
- Tom is gedehydrateerd.

Tom kiszáradt.

- Tom is razend.
- Tom is hectisch.

Tominak dührohama van.

- Tom is opgetogen.
- Tom is verheugd.

Tom el van ragadtatva.

- Tom is gek.
- Tom is boos.

- Tom dühös.
- Tom borzasztóan dühös.

- Het is zelfgemaakt.
- Het is huisgemaakt.

Ez házi készítésű.

- Het is kunstmatig.
- Dat is kunstmatig.

Ez mesterséges.

- Tom is smerig.
- Tom is weerzinwekkend.

Tom undorító.

- Hij is fotograaf.
- Hij is beroepsfotograaf.

Ő fényképész.

Tom is degene die schuldig is.

Tom a bűnös.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

- Beszélni ezüst, hallgatni arany.
- Hallgatni arany, beszélni ezüst.

- Hij is leraar.
- Hij is onderwijzer.

- Ő tanár.
- Tanár.

- Hij is onbeleefd.
- Hij is onbeschoft.

Túlontúl udvarias.

- Het is oké.
- Het is goed.

- Rendben van.
- Rendben.
- Jól van.
- Oké!
- Jó.
- Sima sor!

- Zij is dood.
- Ze is dood.

Halott.

- Het is gevaarlijk!
- Het is gevaarlijk.

Ez veszélyes.

- Het is gratis.
- 't Is gratis.

Ez ingyenes.

- Wie is hij?
- Wie is zij?

- Ki ő?
- Ő ki?

- Het is makkelijk.
- Het is simpel.

- Ez könnyű.
- Ez egyszerű.
- Könnyű.

- Alles is duidelijk.
- Alles is helder.

Minden világos!

- Het is gratis.
- Dat is gratis.

- Ez ingyenes.
- Ez grátisz.

- Dit is raar.
- Dit is vreemd.

- Ez furcsa.
- Ez különös.

- Dat is vreemd.
- Dat is raar.

Ez furcsa.

- Is het klaar?
- Is het gedaan?

Elkészült?

- Dat is Copacabana!
- Dit is Copacabana!

Ez a Copacabana.

- Het is frisjes.
- Het is kil.

- Hűvös van.
- Csípős hideg van.

- Is hij lang?
- Is hij groot?

Ő magas?

- Liegen is verkeerd.
- Liegen is fout.

Hazudni rossz dolog.

Waar licht is, is ook schaduw.

Ahol fény van, árnyék is van.

- Het is nieuw.
- Dit is nieuw.

Új.

- Is het gevaarlijk?
- Is dat gevaarlijk?

- Ez súlyos?
- Veszélyes ez?
- Veszélyes?

- Ze is vroedvrouw.
- Ze is verloskundige.

- Ő szülésznő.
- Ő bába.

- Wat is dat?
- Wat is dit?

- Mi ez?
- Mi az?

- Dat is jammer.
- Dat is betreurenswaardig.

- Ez pech.
- Ez sajnálatos.

- Tom is bi.
- Tom is biseksueel.

Tom biszexuális.

- Tom is waanzinnig.
- Tom is knettergek.

- Tom nem normális.
- Tom eszelős.