Translation of "Veroordeeld" in German

Hij werd ter dood veroordeeld.

Er wurde zum Tode verurteilt.

De beschuldigde werd ter dood veroordeeld.

Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.

Hij werd veroordeeld tot drie jaar celstraf.

Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Tom werd tot vijf maanden gevangenis veroordeeld.

- Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt worden.

Tom werd tot levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating veroordeeld.

Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt.

De dieven zijn veroordeeld tot 5 jaar gevangenisstraf.

Die Diebe wurden zu einer Gefängnisstrafe von fünf Jahren verurteilt.

Tom werd veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf voor medeplichtigheid aan moord.

Tom wurde wegen Beihilfe zum Mord zu fünfzehn Jahren Haft verurteilt.

Ook zijn echtgenote werd tot een gelijkaardige straf veroordeeld wegens heling.

Auch seine Ehefrau wurde wegen Hehlerei zu einer gleichartigen Strafe verurteilt.

Uiteindelijk werd hij tot vijf jaar gevangenis veroordeeld voor die zware misdaad.

Er wurde für das brutale Verbrechen schließlich zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

Zijt gij er u van bewust, dat ge misschien kunt ter dood veroordeeld worden?

Bist du dir im Klaren, dass du zum Tode verurteilt werden kannst?

Tom was ten onrechte veroordeeld tot levenslang. De gerechtelijke dwaling werd pas na vijftien jaar ontdekt.

Tom wurde zu Unrecht zu lebenslanger Haft verurteilt. Der Justizirrtum wurde erst nach fünfzehn Jahren aufgedeckt.

- Tom werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf zonder mogelijkheid tot vervroegde vrijlating wegens de bijzondere ernst van het misdrijf.
- Tom werd vanwege de bijzondere ernst van het misdrijf veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf zonder mogelijkheid tot vervroegde vrijlating.

Tom wurde wegen der besonderen Schwere der Tat zu lebenslanger Haft ohne Möglichkeit auf vorzeitige Entlassung verurteilt.