Translation of "Sint" in German

Op sint-juttemis.

Am Sanktnimmerleinstag.

- Sint-Niklaas stond in de tuin.
- Sint-Nicolaas stond in de tuin.

Der Nikolaus stand im Garten.

Het is vandaag Sint-Valentijn.

Heute ist Valentinstag.

U kunt daarop wachten tot sint-juttemis!

Sie können darauf bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag warten.

Jullie kunnen daarop wachten tot sint-juttemis!

Ihr könnt darauf bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag warten.

Hoeveel kilometer is het van Moskou naar Sint-Petersburg?

Wie viele Kilometer sind es von Moskau nach St. Petersburg?

In een mum van tijd stond de Sint-Pauluskerk in lichterlaaie.

Im Handumdrehen stand die Sankt-Pauls-Kirche in hellen Flammen.

Ze is een geweldige meid. Ze heet Dana, een Sint Bernard reddingshond.

Sie ist ein tolles Mädchen. Ihr Name ist Donna, sie ist ein Bernhardiner-Rettungshund.

- Je kunt wachten tot de koeien thuiskomen!
- U kunt wachten tot de koeien thuiskomen!
- Jullie kunnen wachten tot de koeien thuiskomen!
- Je kunt daarop wachten tot sint-juttemis!
- U kunt daarop wachten tot sint-juttemis!
- Jullie kunnen daarop wachten tot sint-juttemis!

- Da kannst du lange warten!
- Da könnt ihr lange warten!
- Da können Sie lange warten!

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij:

Aber als Napoleon im Exil auf Saint-Helena gebeten wurde, seinen besten General zu benennen, antwortete er:

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.

Sie versprechen uns das Blaue vom Himmel, ich vermute allerdings, wir können auf die Einhaltung der Versprechen bis in alle Ewigkeiten warten.