Translation of "Juttemis" in German

Op sint-juttemis.

Am Sanktnimmerleinstag.

U kunt daarop wachten tot sint-juttemis!

Sie können darauf bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag warten.

Jullie kunnen daarop wachten tot sint-juttemis!

Ihr könnt darauf bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag warten.

- Je kunt wachten tot de koeien thuiskomen!
- U kunt wachten tot de koeien thuiskomen!
- Jullie kunnen wachten tot de koeien thuiskomen!
- Je kunt daarop wachten tot sint-juttemis!
- U kunt daarop wachten tot sint-juttemis!
- Jullie kunnen daarop wachten tot sint-juttemis!

- Da kannst du lange warten!
- Da könnt ihr lange warten!
- Da können Sie lange warten!

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.

Sie versprechen uns das Blaue vom Himmel, ich vermute allerdings, wir können auf die Einhaltung der Versprechen bis in alle Ewigkeiten warten.