Translation of "Oorspronkelijk" in German

Zij waren oorspronkelijk boeren.

Ursprünglich waren sie Bauern.

Ik kom oorspronkelijk uit China.

Ich komme ursprünglich aus China.

Ik kom oorspronkelijk uit New York,

Ich bin ursprünglich aus New York City.

Deze gitaar was oorspronkelijk van Tom.

Diese Gitarre gehörte ursprünglich Tom.

...oorspronkelijk uit Baskenland. Mijn moeder kwam uit Colonia...

die Vorfahren kamen aus dem Baskenland. Meine Mutter, aus Colonia,

Ik woon nu in Helsinki, maar ik kom oorspronkelijk uit Kuopio.

Ich wohne jetzt in Helsinki, komme aber gebürtig aus Kuopio.

De inrichting van het slot is voor een groot deel oorspronkelijk.

Die Einrichtung des Schlosses ist zum großen Teil original.

- De mens is afkomstig uit Afrika.
- De mens komt oorspronkelijk uit Afrika.

- Der Mensch stammt aus Afrika.
- Der Mensch kommt ursprünglich aus Afrika.

Frieten, ook friet of patat genoemd, zijn gebakken vingervormige stukjes aardappel. Ze komen oorspronkelijk uit België en worden nu over de hele wereld gegeten als bijgerecht of als tussendoortje.

Pommes frites, auch Pommes oder Fritten genannt, sind fritierte fingerlange Kartoffelstäbchen. Sie stammen aus Belgien und werden heute in der ganzen Welt als Beilage oder Imbiss gegessen.