Translation of "Minister" in German

- Zij is de eerste minister van Finland.
- Zij is de minister-president van Finland.

Sie ist Ministerpräsidentin von Finnland.

En kort als minister van Oorlog.

und kurz als Kriegsminister.

Hij is de minister van milieubescherming.

Er ist Umweltminister.

De eerste minister zwijgt tot vandaag.

Der Regierungschef schweigt bis heute.

De eerste minister ondertekende het charter.

Der Ministerpräsident unterschrieb die Charta.

Zij is de minister-president van Finland.

Sie ist Ministerpräsidentin von Finnland.

Onze minister is een vegetariër en een atheïst.

Unser Pfarrer ist Vegetarier und Atheist.

Is de minister van buitenlandse zaken al aangekomen?

Ist der Außenminister schon da?

Een eer. OUD-MINISTER VAN DEFENSIE - OUD-LID MLN

Eine Ehre. EX-VERTEIDIGUNGSMINISTER EX-MLN-MITGLIED

De minister-president viel in de Donau en verdronk.

Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.

De eerste minister viel in de Donau en verdronk.

Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.

De minister van buitenlandse zaken van Libië is overgelopen.

Libyens Außenminister ist übergelaufen.

Maar ge hebt volledig gelijk, mijnheer de eerste minister!

Aber Sie haben vollkommen Recht, Herr Premierminister!

Onder de Bourbon-restauratie werd Soult een impopulaire minister van Oorlog.

Unter der Bourbon-Restauration wurde Soult ein unpopulärer Kriegsminister.

Een democratisch land wordt geregeerd door een minister-president en zijn kabinet.

Ein demokratisches Land wird von einem Ministerpräsidenten und seinem Kabinett regiert.

De minister met wie ik onlangs heb gesproken, is het met mij eens.

Der Minister, mit dem ich kürzlich gesprochen habe, stimmt mit mir überein.

Als voorzitter van de Raad van Ministers, in feite de eerste minister van Frankrijk.

als Präsident des Ministerrates, effektiv als französischer Premierminister.

De minister van Volksgezondheid heeft vandaag verklaard dat haar ministerie sinds 2002 continu is gegroeid.

Die Gesundheitsministerin bestätigte heute, dass ihr Ministerium seit 2002 kontinuierlich gewachsen sei.

Gedurende deze periode bekleedde Bernadotte sleutelposities, als minister van Oorlog in 1799, bevelhebber van het leger

Während dieser Zeit hatte Bernadotte Schlüsselpositionen inne, als Kriegsminister im Jahr 1799, Befehlshaber der Armee

- De eerste minister bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.
- De premier bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.

Der Premierminister stattete dem Weißen Haus einen offiziellen Besuch ab.

Een voormalig minister-president van Canada, wiens vader een Franstalige inwoner van Quebec was, en zijn moeder Engelssprekend, dacht tijdens zijn kinderjaren dat ieder jongetje met zijn vader Frans spreekt en Engels met zijn moeder.

Ein ehemaliger kanadischer Ministerpräsident, dessen Vater ein französischsprechender Einwohner von Quebec war und dessen Mutter Englisch sprach, dachte in seiner Kindheit, dass jeder Junge mit seinem Vater Französisch und mit seiner Mutter Englisch spricht.