Translation of "Behoort" in German

Tasmanië behoort tot Australië.

Tasmanien gehört zu Australien.

- U behoort nu tot de elite.
- Je behoort nu tot de elite.

Du zählst nun zur Elite.

Lasagne behoort tot mijn lievelingseten.

Lasagne zählt zu meinen Lieblingsgerichten.

De hond behoort hun toe.

Der Hund gehört ihnen.

De mens behoort tot de zoogdieren.

Der Mensch gehört zu den Säugetieren.

Dit boek behoort toe aan de bibliotheek.

Dieses Buch gehört der Bibliothek.

De Grote Chinese Muur behoort tot de wereldwonderen.

Die Große Chinesische Mauer gehört zu den Weltwundern.

- Dat behoort tot het verleden.
- Dat is verleden tijd.

Das gehört der Vergangenheit an.

- Dat behoort nu aan mij.
- Nu is het van mij.

- Das gehört jetzt mir.
- Jetzt gehört es mir.

Nationale trots behoort tot de dingen die ik niet begrijp.

Nationalstolz zählt zu den Dingen, die ich nie verstanden habe.

- Je behoort zelf te gaan kijken.
- Je moet zelf gaan kijken.

Du solltest selbst nachsehen gehen.

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben.

- Tot welke faculteit behoort hij ook alweer?
- Bij welke faculteit zat hij ook alweer?

Zu welcher Fakultät gehört der noch mal?

Het leven behoort toe aan de levenden, en degene die leeft moet zich voorbereiden op veranderingen.

Das Leben gehört den Lebenden an, und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein.

- Tot welke faculteit behoort hij ook alweer?
- Bij welke faculteit zat hij ook alweer?
- Bij welke faculteit zat ze ook alweer?

- Zu welcher Fakultät gehört der noch mal?
- Zu welcher Fakultät gehört die noch mal?