Translation of "Mensenhand" in French

Wat eerst een natuurramp was, werd al snel een door mensenhand veroorzaakt fiasco.

- Ce qui était tout d'abord une catastrophe naturelle est vite devenu une débâcle causée par l'homme.
- Ce qui était au départ une catastrophe naturelle s'est rapidement transformé en une débâcle causée par l'homme.