Translation of "Afgezien" in French

Afgezien van bliksemschichten is het nu aardedonker.

Sauf pour quelques éclairs, il fait désormais nuit noire.

Afgezien van de feitelijke of fictievraag, drukken ze allemaal, denk ik, een zeer karakteristieke

Laissant de côté la question de la réalité ou de la fiction, ils expriment tous, je pense, une attitude