Translation of "Angst" in Finnish

Angst heerst.

Pelko vallitsee.

- Ik heb helemaal geen angst.
- Ik heb geen greintje angst.

- En pelkää ollenkaan.
- En pelkää yhtään.

...die angst grotendeels verdwenen was.

pelko oli helpottanut paljon.

- Ik ben helemaal niet bang.
- Ik heb helemaal geen angst.
- Ik heb geen greintje angst.

- En pelkää ollenkaan.
- En pelkää yhtään.

Maar als de eerste angst is weggeëbd,

Mutta kun välitön pelko on poissa,

Zijn er goede redenen voor angst en wanhoop,

ovat hyviä syitä kokea pelkoa ja epätoivoa,

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.