Translation of "Vloeiend" in English

Hij spreekt vloeiend Frans.

- He is fluent in French.
- He speaks French fluently.

Zij spreekt vloeiend Engels.

She speaks English fluently.

Hij spreekt vloeiend Engels.

He speaks fluent English.

Tom spreekt vloeiend Japans.

Tom speaks Japanese fluently.

Hij spreekt vloeiend Chinees.

He speaks Chinese fluently.

Je spreekt vloeiend Engels.

- You speak fluent English.
- You speak English fluently.

Hij spreekt vloeiend Japans.

He's fluent in Japanese.

Ik spreek vloeiend Engels.

I speak English fluently.

Spreekt Tom vloeiend Frans?

Does Tom speak French fluently?

David kan vloeiend Frans spreken.

David can speak French fluently.

Ik zou graag vloeiend Engels spreken.

I would like to speak English fluently.

Ze spreekt vloeiend Engels en Frans.

She is fluent in English and French.

Ik wil vloeiend Frans kunnen spreken.

I want to be fluent in French.

Je zult vloeiend Portugees leren spreken!

You're going to speak Portuguese fluently!

Hoe vloeiend die buitenlander Japans spreekt!

How fluently that foreigner speaks Japanese!

Ik spreek nog niet vloeiend Indonesisch.

I can't speak fluent Indonesian yet.

Ik wil vloeiend Engels kunnen spreken.

I want to be able to speak English fluently.

En het was niet vloeiend, eerder schokkend,

And it wasn't fluent; it was a bit stunted,

Maar ik sprak toen al vloeiend Spaans,

But by then I was fluent in Spanish already,

Ze kan Frans spreken en zelfs vloeiend.

She can speak French and she speaks it fluently.

En na die zomer sprak ik vloeiend Frans.

and by the end of that summer, I was fully fluent in French.

Krioelend in de lucht in een vloeiend gordijn

swarming the sky in a sweeping curtain

Sommige mensen spreken de taal van gelijkheid vloeiend,

But some people are extremely fluent in the language of equity,

Als hij vloeiend Engels spreekt, neem ik hem aan.

If he's fluent in English, I'll hire him.

Ik spreek vloeiend Iers, maar gebruik het niet vaak.

I speak Irish fluently, but don't use it very often.

Mary spreekt perfekt Frans. Ze spreekt ook vloeiend Duits.

Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well.

En die ik vloeiend begrijp en waarmee ik diep kan nadenken,

and can understand fluently and think deeply with.

Ondanks dat ze opgegroeid is in Japan spreekt zij vloeiend Engels.

Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.

Mijn doel is dat je vloeiend Portugees spreekt op een aangename manier.

My aim is to make you speak Portuguese fluently in a fun way.

Heb geen angst. Je gaat de woorden in het Portugees gewoon worden en vloeiend spreken.

Don't be scared. You will get accustomed to words in Portuguese and speak fluently.

Er is een groot verschil tussen een taal goed kunnen spreken, en een taal vloeiend kunnen spreken.

There is a big difference in being able to speak a language well, and being able to speak a language fluently.