Translation of "Noem" in English

- Noem me alsjeblieft Tom.
- Noem me alstublieft Tom.

Please call me Tom.

- Noem homo's nooit "flikkers".
- Noem gays nooit "flikkers".

Don't ever call gays "fags".

Noem mij Ismael.

- Call me Ishmael.
- Call me Ismaël.

Ik noem hem Mike.

I call him Mike.

Hoe noem je dit?

- What is this called?
- What do you call this?
- What do you call that?
- What's this called?

Noem me Philip alsjeblieft.

Please call me Philip.

Noem me alsjeblieft Tom.

Please call me Tom.

Noem Tom geen idioot.

Don't call Tom an idiot.

Hoe noem je deze vogel?

- What's that bird called?
- What's the name of this bird?
- What is this bird called?
- What is the name of that bird?
- What's the name of that bird?

Noem jij dat een kus?

Do you call that a kiss?

Ik noem Boston mijn thuis.

I call Boston home.

Ik noem dit de Kinetische Stad.

I call this the Kinetic City.

Maar noem het niet langer idioot druk.

But stop calling it crazy.

Tot wat ik drie stille revoluties noem.

to what I call three silent revolutions.

...op iets wat ik een innovatie noem.

on something I would call an innovation.

- Hoe noem je dit?
- Hoe heet dit?

What do you call this?

Ik noem dit schip "de Koningin Elizabeth".

I name this ship the Queen Elizabeth.

- Wat is dit?
- Hoe noem je dit?

- What is this called?
- What's this called?

Ik noem mijn moeder nog steeds mama.

I still call my mother Mama.

Daarom noem ik gemotiveerd redeneren de 'soldaat-ingesteldheid'.

So this is why I call motivated reasoning, "soldier mindset."

Ik noem dit geheel de politiek van verbondenheid.

And I call all this the politics of belonging.

Vanuit de wereld die ik 'Emily's universum' noem.

from my mindset, which I call "Emily's universe."

Hoe noem je deze vogel in het Engels?

What do you call this bird in English?

Hoe noem je dit dier in het Japans?

What is this animal called in Japanese?

Hoe noem je deze vis in het Engels?

What is this fish called in English?

Slangen, noem maar op. Ze vinden het hier prachtig.

Snakes, you name it. They're gonna love it here.

Als ze alsmaar verbeteren, dan noem ik dat vooruitgang.

If they have improved over time, that, I submit, is progress.

Daarom noem ik verhalen zoals het mijne: punten van ontmoeting.

So I've come to call stories like mine points of encounter.

Ik noem de Sumatraanse neushoorn soms de dinosaurus van nu...

[Clare] I call the Sumatran rhino the dinosaur of our generation,

En consistente houding uit, die ik 'de Viking-mindset' noem.

and consistent attitude, which I call ‘the Viking mindset’.

Hoe noem je iemand die voor de schapen op de wei zorgt?

What do you call a man who takes care of sheep in the field?

- Hoe heet deze vogel?
- Hoe noem je deze vogel?
- Hoe heet die vogel?

- What's the name of this bird?
- What is this bird called?

Ik wil een brug zijn tussen twee werelden die ik mijn thuis noem,

I want to serve as a bridge between two worlds I call home,

- Hoe noem je deze vis in het Engels?
- Hoe heet deze vis in het Engels?

- What do you call this fish in English?
- What is this fish called in English?

De andere is het zeer karakteristieke gevoel voor humor, dat ik noem, vrees ik ... het is

The other is the very characteristic sense of humour, which I call, I’m afraid… it’s