Translation of "Meeste" in English

- De meeste beren zijn alleseters.
- De meeste beren zijn omnivoren.

Most bears are omnivores.

...hebben de meeste kinderen.

are the ones with more children as well.

- Midori heeft de meeste sinaasappels opgegeten.
- Midori heeft de meeste sinaasappels gegeten.

Midori ate the most oranges.

- De meeste mensen hebben weinig fantasie.
- De meeste mensen hebben weinig verbeeldingskracht.

Most people have very little imagination.

De meeste zoogdieren hebben estrus.

Most mammals have estrus.

De meeste van mijn studenten,

Most of my students,

De meeste academici en experts

Most academics and pundits

De meeste liften werken automatisch.

Most elevators operate automatically.

De meeste mensen denken dat.

Most people think so.

De meeste gasten waren buitenlanders.

The greater part of the guests were foreigners.

De meeste dorpelingen zijn visser.

The villagers are occupied mainly with fishing.

De meeste mensen doen dat.

- A lot of people do that.
- Most people do that.

De meeste studenten studeren hard.

Most students study hard.

- Hoogachtend.
- Met de meeste hoogachting.

- Much respect to you.
- Much respect.

De meeste kinderen zijn speels.

Most children are playful.

De meeste mensen zijn rechtshandig.

Most people are right-handed.

De meeste tandpasta's bevatten fluoride.

Most toothpastes contain fluoride.

De meeste passagiers waren Canadezen.

Most of the passengers were Canadians.

De meeste winkels waren gesloten.

Most of the shops were closed.

De meeste talen zijn mooi.

Most languages are beautiful.

De meeste spinnen weven webben.

Most spiders weave webs.

De meeste Kabylen zijn moslims.

Most Kabyles are Muslims.

- De meeste kinderen zijn dol op ijs.
- De meeste kinderen houden van ijs.

Most children love ice cream.

De meeste vermijden de bebouwde kom.

Most avoid built-up areas.

De meeste mensen kijken graag televisie.

Most people like watching TV.

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

Most Americans like hamburgers.

De meeste jongeren hebben een gsm.

- Most young people have a mobile phone.
- Most young people have mobile phones.

De meeste gitaren hebben zes snaren.

Most guitars have six strings.

De meeste matroesjka's zijn van hout.

Most matryoshkas are wooden.

Tom was de meeste tijd alleen.

Tom was alone most of the time.

Midori heeft de meeste sinaasappels opgegeten.

Midori ate the most oranges.

Midori heeft de meeste sinaasappels gegeten.

Midori ate the most oranges.

De meeste kinderen haten de school.

Most children hate school.

Wie heeft de meeste homeruns geslagen?

Who hit the most home runs?

De meeste mensen houden van pizza.

Most people like pizza.

De meeste mensen hebben weinig fantasie.

Most people have very little imagination.

De meeste hiervan zijn van Tom.

Most of these are Tom's.

De meeste Algerijnen zijn soennitische moslims.

Most Algerians are Sunni Muslims.

De meeste kwallensteken zijn niet dodelijk.

Most jellyfish stings aren't deadly.

- Tom vindt de meeste van zijn leraren aardig.
- De meeste van zijn leraars vindt Tom aardig.

Tom likes most of his teachers.

Zelfs de meeste groene politici of klimaatwetenschappers

Even most climate scientists or green politicians

We hebben het meeste met elkaar gemeen.

I mean, we share the most traits in common.

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

It's only now... ...when most people are tucked up in bed...

De meeste vuurvliegjes flitsen met hun lichten.

Most fireflies flash their lights.

Engels wordt in de meeste landen onderwezen.

- English is taught in most countries.
- English is studied in most countries.

De meeste jongens weten hoe hij heet.

Most boys know his name.

De meeste ongelukken gebeuren dicht bij huis.

Most accidents happen near home.

Het is in de meeste landen verboden.

It's prohibited in most countries.

De meeste Fransen zijn tegen de doodstraf.

Most French people are against capital punishment.

De meeste van Toms kinderen werden leraar.

Most of Tom's children became teachers.

De meeste tijd droom ik in tekst.

Most of the time I dream in text.

De meeste mensen hier spreken geen Frans.

Most people here can't speak French.

Finland heeft de meeste sauna's per inwoner.

Finland has the most saunas per capita.

De meeste van deze zijn van mij.

Most of these are mine.

Waar moet jij het meeste van lachen?

What makes you laugh the most?

- De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.
- De meeste studenten bereiden zich voor voor het eindexamen.

- Most students are doing preparation for the term examination.
- Most students are preparing for the final exams.

Het deel dat de meeste medicinale eigenschappen heeft,

the part that has most of the medical properties,

En raad eens waar de meeste voor dienen?

And guess where most of them are for?

Op de meeste servers, zoals spelletjes gemaakt worden,

On most servers, as video games are,

En op de meeste open vlaktes ter wereld...

And on the Earth’s most exposed plains...

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

Most creatures here are small and nimble.

De meeste slangen op dit eiland zijn ongevaarlijk.

Most snakes on this island are harmless.

De meeste Japanners nemen elke dag een bad.

Most Japanese take a bath every day.

In de straat waren de meeste winkels gesloten.

The shops in the street were for the most part closed.

Juridische terminologie is voor de meeste leken onbegrijpelijk.

Much legal language is obscure to a layman.

De meeste studenten gaan te voet naar school.

Most students walk to school.

De meeste arbeiders zijn lid van een vakbond.

Most workers belong to unions.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.