Translation of "Koorts" in English

Ik heb koorts.

- I have a fever.
- I have a high temperature.

Je hebt koorts.

You've got a fever.

Heb je koorts?

Have you any fever?

Is er koorts?

Any fever?

- Heeft hij nog steeds koorts?
- Heeft hij nog altijd koorts?

- Does she still have a temperature?
- Does he still have a temperature?

Ik heb geen koorts.

- I have no fever.
- I don't have a fever.

Je hebt geen koorts.

- You don't have a temperature.
- You have no fever.
- You don't have a fever.
- You do not have a fever.

Ik heb hoge koorts.

- I feel very feverish.
- I have a high fever.

Tom heeft geen koorts.

Tom doesn't have a fever.

Heeft ze nog koorts?

Does she still have a temperature?

Sami heeft gele koorts.

Sami has yellow fever.

Tom heeft gele koorts.

Tom has yellow fever.

Hij heeft geen koorts.

He doesn't have a fever.

Ik heb 38,9 graden koorts.

- I have a fever of 102 degrees.
- I've got a 38.9 degree fever.

Ik had heel hoge koorts.

I had a very high fever.

Gisteren had ik hoge koorts.

Yesterday I had a high fever.

Ik heb een beetje koorts.

I have a slight fever.

Heeft hij nog steeds koorts?

Does he still have a temperature?

- Hebt ge koorts en doet uw keel pijn?
- Hebt u koorts en keelpijn?

You have a temperature and your throat hurts?

Tom ligt in bed met koorts.

Tom is in bed with a fever.

- Heb je koorts?
- Heb je verhoging?

- Have you any fever?
- Do you have a temperature?

Een verpleegster heeft mijn koorts gemeten.

A nurse took my temperature.

Ze ligt in bed met koorts.

She is in bed with a fever.

Mijn koorts gaat maar niet weg.

My fever won't go away.

Ik had een beetje koorts, vandaar.

I have a bit of a fever, that's why.

- Heb je het gevoel dat je koorts hebt?
- Hebt u het gevoel dat u koorts hebt?

Do you feel like you have a fever?

Ik hoest, en heb een beetje koorts.

I have a cough and a little fever.

Omdat je koorts hebt, moet je thuis blijven.

As you have a fever, you'd better stay home.

Hebt ge koorts en doet uw keel pijn?

Do you have a fever and a sore throat?

Hoge koorts is een typisch symptoom van deze ziekte.

High fever is a prominent symptom of this disease.

Heb je koorts of zo? Je wangen zijn knalrood.

- Do you have a fever? You look flushed.
- Do you have a fever? Your cheeks are all red.

Gele koorts en pokken waren niet meer een bedreiging.

Yellow fever and smallpox were no longer a threat.

Je hebt een klein beetje koorts vandaag, is het niet?

- You have a little fever today, don't you?
- You've got a bit of a fever today, don't you?

Hebt ge uw koorts genomen met een thermometer in de mond?

Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?

Ik heb nog steeds een kloppende hoofdpijn, maar de koorts is weg.

My head's still pounding but I don't have a temperature any more.

Als je koorts hebt kan je beter snel naar het ziekenhuis gaan.

- If you have a fever, you should go to the hospital right away.
- If you have a fever, it would be a good idea to go to the hospital right away.

Tom was aan het gloeien van de koorts en aan het hallucineren.

Tom was boiling up with a fever and hallucinating.