Translation of "Hoge" in English

- Bekijk deze hoge berg.
- Kijk naar die hoge berg!

- Look at this high mountain.
- Look at this high mountain!

- Hij overleed op hoge leeftijd.
- Hij stierf op hoge leeftijd.

He died at a very old age.

Ik heb hoge koorts.

- I feel very feverish.
- I have a high fever.

Bekijk deze hoge berg.

Look at this high mountain!

Ze droeg hoge laarzen.

She was wearing long boots.

Tom heeft hoge bloeddruk.

- Tom has high blood pressure.
- Tom has hypertension.

Ze draagt hoge hakken.

She's wearing high heels.

- Kijk eens naar dat hoge gebouw.
- Moet je dat hoge gebouw zien.

Look at that tall building.

- Hij kan hoge noten niet aanhouden.
- Hoge noten kan hij niet aanhouden.

He can't maintain high notes.

Koele grot? Of hoge boom?

Cool cave? Or high tree?

Ik heb een hoge bloeddruk.

I have high blood pressure.

Japan heeft een hoge bevolkingsdichtheid.

Japan has a high population density.

Kijk naar die hoge berg!

- Look at this high mountain.
- Look at this high mountain!

Hij overleed op hoge leeftijd.

He died at a very old age.

Ik had heel hoge koorts.

I had a very high fever.

Tom heeft een hoge pijngrens.

Tom has a high threshold for pain.

Gisteren had ik hoge koorts.

Yesterday I had a high fever.

Hij stierf op hoge leeftijd.

He died at a very old age.

Hoge bomen vangen veel wind.

Tall trees catch a lot of wind.

Tom heeft een hoge stem.

Tom has a high-pitched voice.

Wat is dat hoge gebouw?

What's that very tall building?

Tom heeft een hoge bloeddruk.

Tom has high blood pressure.

En minder vaak hartziektes, hoge bloeddruk,

and substantially lower rates of heart disease, high blood pressure,

Om het hoge energieverbruik te verminderen,

In order to reduce the high energy usage,

Het paleis heeft een hoge toren.

The palace has a tall tower.

Een aap beklimt een hoge boom.

A monkey is climbing up a tall tree.

Het vuur verwoestte het hoge gebouw.

The fire destroyed the tall building.

Veel huisvrouwen klagen over hoge prijzen.

Many housewives complain about high prices.

Kijk eens naar dat hoge gebouw.

Look at that tall building.

Dit product is van hoge kwaliteit.

This article is high quality.

Deze krant heeft een hoge oplage.

This paper has a large circulation.

Schildpadden kunnen een hoge leeftijd bereiken.

Turtles live to a great age.

Hij kan hoge noten niet aanhouden.

He can't maintain high notes.

- Is er ooit hoge bloeddruk bij u vastgesteld?
- Is er ooit hoge bloeddruk bij je vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with high blood pressure?

- Heeft iemand in uw naaste familie hoge bloeddruk?
- Heeft iemand in je naaste familie hoge bloeddruk?

Does anyone in your close family have high blood pressure?

Hoe hij die hoge muur had gebouwd.

how he had built this high wall,

Veel huisvrouwen klagen over de hoge prijzen.

Many wives complain about high prices.

Wie is verantwoordelijk voor de hoge werkloosheid?

Who is responsible for high unemployment?

Maria draagt dikwijls schoenen met hoge hakken.

Mary often wears high heels.

Sami klom in een heel hoge boom.

Sami climbed a very high tree.

En hij bouwde er een hoge muur omheen.

And he built this high wall around it.

Er zijn veel hoge gebouwen in deze stad.

- That town has many tall buildings.
- There are many tall buildings in that town.

Tom heeft een hoge pet op van zichzelf.

Tom thinks highly of himself.

Je bent uit de hoge bergen... ...het ravijn ingegaan...

Got down and out of the high mountains, into the sheltered ravine,

Je moet voorzichtig zijn met paragliden van hoge bergen.

You gotta be super careful paragliding in the high mountains.

En stelt hoge eisen. Zijn roep heeft iets speciaals.

And high standards. There’s something special in his call.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

Hoge koorts is een typisch symptoom van deze ziekte.

High fever is a prominent symptom of this disease.

Hoe kan ik mijn hoge bloeddruk verlagen zonder medicijnen?

How can I lower my high blood pressure without medication?

Verschillende metingen laten hoge radonniveaus in dit gebied zien.

Several measurements show high radon levels in this area.

Dit is een verhaal over de grond op hoge breedtegraden.

This is a story of soils at high latitudes.

Vanaf het hoge duin kon ik het gehele eiland overzien.

- From the tall dune I could see over the whole island.
- From the high dune, I could see the whole island.
- From the high dune, I had a view of the whole island.

Hoge hakken zijn er alleen om mooi te zijn. Daarom dragen mannen ook geen hoge hakken; die zijn dat namelijk van zichzelf al.

High heels are meant to make one look better. That is why men do not wear high heels; in other words, men already think that they look very good.

Het zou ons ook kunnen helpen om de gigantische hoge milieukosten

It could also help us to reduce the tremendous environmental cost

En er zo veel mensen blootgesteld zijn aan vrij hoge geluidsniveaus.

and so many people are exposed to relevant noise levels.

Waardoor Blücher's Pruisen een hoge prijs betaalden voor het dorp Möckern.

making Blücher’s Prussians pay a high  price for the village of Möckern.

Tom nam zijn hoge hoed af en stapte in zijn auto.

Tom took off his top hat and got into his car.

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

In een internationaal bedrijf zoals Philips, met hoge salarissen en goede voorwaarden ...

In an international company like Philips, with high salaries and good conditions...

Je hebt een hoge concentratie alcohol nodig om dat te laten werken.

You need a high concentration of alcohol to make that work.

Mijn nieuwe laarzen zijn van echt leer en hebben nogal hoge hakken.

My new boots are made of real leather and have relatively high heels.

- Mijn grootvader lijdt aan hypertensie.
- Mijn grootvader heeft last van hoge bloeddruk.

My grandfather suffers from hypertension.

Ik moet proberen het touw over een van deze hoge takken te krijgen.

I have to try and get the rope... over one of these high branches.

Deze vissen zijn gewend aan hoge druk en aan de afwezigheid van licht.

These fish are accustomed to high pressure and to the presence of light.

Afdrukken is van extreem hoge kwaliteit en er is ook een scala aan inlijstopties.

Printing is extremely high quality, and  there’s also a range of framing options.

Ik denk dat jouw oom een hoge bloeddruk heeft. Zijn gezicht is altijd rood.

I think your uncle has high blood pressure. His face is always red.

Stel je voor dat je in het cruciale deel van de 300 meter hoge wand zit

Imagine being by yourself in the dead center of a 2,000-foot face,

Er ligt veel gras in onze tuin en er staan ​​veel mooie bloemen en hoge bomen.

There's a lot of grass in our garden, and there are many pretty flowers and tall trees.

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.

Fetching nearly twice as much gold, the financial reward for black market rhino horn can be an irresistible lure.