Translation of "Gehaald" in English

Heb je de trein gehaald?

- Did you catch the train?!
- Did you catch the train?

Heeft ze het pakje gehaald?

Did she get the package?

Heb je je wiskunde-examen gehaald?

Did you pass your math exam?

Heb je de test niet gehaald?

You didn't pass the test?

Ik heb de trein niet gehaald.

I missed the train.

Ik heb al mijn examens gehaald.

I have passed all my exams.

Ik heb de trein maar net gehaald.

- I barely caught the train.
- I barely made the train.

Van de winkelrekken gehaald door Amazon en Walmart

taken off the shelves by Amazon and Wal-Mart,

De passagiers werden van het zinkende schip gehaald.

The passengers were taken off the sinking ship.

Hij heeft hard geleerd en de toets gehaald.

He studied hard and passed the test.

Ik heb net nog de laatste trein gehaald.

I was just in time for the last train.

- We hebben het gehaald.
- We hebben het gered.

We made it.

Deze twee woorden worden makkelijk door elkaar gehaald.

These two words are easily confused.

Ik heb altijd goede cijfers gehaald voor Frans.

I always got good grades in French.

- Hoe heb je het gehaald?
- Hoe heeft u het gehaald?
- Hoe hebben jullie het gehaald?
- Hoe heb je het gemaakt?
- Hoe hebben jullie het gemaakt?
- Hoe heeft u het gemaakt?

- How did you make it?
- How did you do it?

Je hebt me de woorden uit de mond gehaald.

You took the words right out of my mouth.

Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald.

You took it out of the oven too soon.

- Heeft ze het pakje gekregen?
- Heeft ze het pakje gehaald?

Did she get the package?

Hij vertrok vroeg; anders zou hij de trein niet hebben gehaald.

He left early; otherwise he could not have caught the train.

- Het is je gelukt.
- Je hebt het.
- Je hebt het gehaald.

You've done it.

Ik neem aan dat je zo langzamerhand al je middelbareschooldiploma hebt gehaald.

- I assume you've graduated from high school by now.
- I assume that you've graduated from high school by now.

- Ik heb de deur ontgrendeld.
- Ik heb de deur van het slot gehaald.

I unlocked the door.

Een andere interessante energiebron is de warmte die kan gehaald worden uit radioactief afval.

Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

- Het werkte.
- We hebben het gedaan.
- Ik heb het gehaald.
- Ik heb het gedaan.

- I did it.
- We did it.

- De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.
- De posters zijn meteen van de muur afgehaald.
- Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.
- De affiches zijn direct van de muur verwijderd.

The posters were immediately removed from the wall.

- Deze twee woorden worden makkelijk door elkaar gehaald.
- Deze twee woorden worden makkelijk met elkaar verward.

These two words are easily confused.

- Ik rende zo snel als ik kon, maar ik haalde de laatste trein niet.
- Ik heb zo hard gerend als ik kon, maar ik heb de laatste trein niet op tijd gehaald.

- I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
- I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.