Translation of "Dieet" in English

- Het dieet van Tom is eiwitarm.
- Toms dieet is eiwitarm.

Tom's diet is deficient in protein.

Ze volgt een dieet.

- She is on a diet.
- She's on a diet.

Hij is op dieet.

He's dieting.

Ik ben op dieet.

I'm on a diet.

Toms dieet is eiwitarm.

Tom's diet is deficient in protein.

- Waarom doet Tom aan een dieet?
- Waarom is Tom op dieet?

Why is Tom on a diet?

Overstappen op een groener dieet

Going greener with your diet

Moet ik mijn dieet aanpassen?

Do I need to change my diet?

Ik volgde het dieet nauwgezet.

I followed the diet strictly.

Wie is er op dieet?

Who's dieting?

Dit dieet zit boordevol vitaminen.

This diet is full of vitamins.

Tom volgt een veganistische dieet.

Tom follows a vegan diet.

Tom hoeft niet op dieet.

Tom doesn't have to go on a diet.

Is overschakelen op een plantaardig dieet.

is to shift to a plant-based diet.

Morgen begin ik met het dieet.

- Tomorrow, I start the diet.
- I'll start my diet tomorrow.

Wil je met mij op dieet?

Do you want to go on a diet with me?

Tom volgt een strikt veganistisch dieet.

Tom follows a strict vegan diet.

Volg het dieet van de vreugde.

Follow the diet of joy.

Tom volgt een vetarm, eiwitrijk dieet.

Tom is on a low-fat, high-protein diet.

- Ze is veel afgevallen sinds ze dieet.
- Ze is veel afgevallen sinds ze een dieet volgt.

She's lost a lot of weight since she went on a diet.

Je raadt het al, is ons dieet.

you guessed it, it's our diet.

Ons Standaard Amerikaanse Dieet - ofwel SAD - (Gelach)

Our standard American diet, also known as "SAD,"

Maar zelfs als dieet geen kanker geneest,

But even if diet did not cure cancer,

Die vormt een kwart van haar dieet.

They make up a quarter of her diet.

Voor het ogenblik ben ik op dieet.

I’m on a diet at the moment.

Tom eet een standaard Amerikaans dieet (SAD).

Tom eats a standard American diet (SAD).

Door over te schakelen naar een plantaardig dieet.

by switching to a plant-based diet.

Tom houdt zich aan een strikt vegetarisch dieet.

Tom sticks to a strict vegetarian diet.

Tom vertelde me dat Maria op dieet was.

- Tom told me that Mary was on a diet.
- Tom told me Mary was on a diet.

Ik heb nieuwe kleren gekocht na mijn dieet.

I bought new clothes after my diet.

Ze is veel afgevallen sinds ze een dieet volgt.

She's lost a lot of weight since she went on a diet.

Als je slank wilt zijn, volg dan dit dieet.

If you want to be slim, follow this diet.

Ik ben vorige week met een nieuw dieet begonnen.

I started a new diet last week.

Enkel mogelijk zou zijn via een wereldwijde verandering in dieet,

would only be possible with a substantial worldwide diet change,

Een groen dieet betekent niet dat je dingen moet opgeven.

Going green with your diet, it's not about giving anything up.

...om essentiële mineralen aan hun beperkte dieet toe te voegen.

adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

Ik denk dat ik na Kerstmis weer op dieet moet.

I think I have to go back on a diet after Christmas.

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

She tried to go on a diet and lose five kilograms.

De chocoladecake bracht haar in verzoeking, hoewel ze een dieet volgde.

Even though she is dieting, the chocolate cake still tempts her.

Ik houd niet van vlees. Ik heb liever een vegetarisch dieet.

I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.

Je wordt dunner van dat dieet, maar word je ook gezonder?

That diet makes you thinner, but does it also make you healthier?

Het Mediterrane dieet vermindert het risico op hartziekte met de helft.

The Mediterranean diet halves the risk of heart disease.

We gaan vanavond veel eten, dus ik hoop dat je niet op dieet bent.

- We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
- We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet.

Maar ze hebben een lugubere manier om in hun dieet te voorzien. Het zijn carnivoren.

But they have a grizzly way to supplement their diet. They're carnivores.

We hadden de kat op een veganistisch dieet gezet. Ze werd klinisch depressief en stierf.

We put the cat on a vegan diet. She became clinically depressed and died.

Ze is de laatste twee maanden op dieet geweest omdat ze te veel was aangekomen in de winter.

She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.