Translation of "Bemoei" in English

Bemoei je er niet mee.

- Do not interfere!
- Don't interfere.

Bemoei je met je eigen zaken!

Mind your own business!

Bemoei je niet met mijn zaken.

Don't interfere in my affairs.

Bemoei je met je eigen zaken.

- Mind your own business!
- Mind your own business.

- Moei je niet!
- Bemoei je er niet mee.

- Do not interfere!
- Don't interfere.

- Houdt u zich daarbuiten!
- Bemoei je er niet mee!

Stay out of this.

Bemoei je niet met zaken die je niets aangaan.

Don't meddle in things that are none of your business.

Waarom bemoei je je niet met je eigen zaken?

Why don't you mind your own business?

- Bemoei je met je eigen zaken.
- Steek je neus niet in andermans zaken.
- Dat gaat je niks aan.
- Bemoei je niet met andermans zaken!

- Don't stick your nose where it doesn't belong.
- Don't stick your nose into other people's business.

- Hou je erbuiten!
- Houd je erbuiten!
- Bemoei je er niet mee!

- Stay out of this.
- Stay out of this!

- Bemoei je met je eigen zaken.
- Steek je neus niet in andermans zaken.

Mind your own business.

- Bemoei je met je eigen zaken.
- Steek je neus niet in andermans zaken.
- Dat gaat je niks aan.

- Mind your own business.
- None of your business.