Translation of "Steeds" in Chinese

- Ben je nog steeds thuis?
- Bent u nog steeds thuis?
- Zijn jullie nog steeds thuis?

- 你還在家裡嗎？
- 你們還在家裡嗎？

Regent het nog steeds?

還在下雨嗎？

Ze wordt steeds mooier.

她愈來愈漂亮了。

Hij werd steeds beroemder.

他越来越有名了。

- Ik heb steeds meer grijze haren.
- Mijn haar wordt steeds grijzer.

我的白髮越來越多。

- Ik ben nog steeds in de war.
- Ik ben nog steeds verward.

我还搞不清。

- Houd je nog steeds van Tom?
- Hou je nog steeds van Tom?

你依然爱汤姆吗？

Buiten wordt het steeds lichter.

外面天色越來越亮了。

Hij verliest steeds zijn paraplu.

他總是搞丟了他的傘。

Mijn haar wordt steeds grijzer.

我的白髮越來越多。

Ik heb nog steeds honger.

我还饿着呢。

Mijn broer slaapt nog steeds.

我弟弟还睡着呢。

De werkaanbieding geldt nog steeds.

這份工作錄取仍然有效。

Verzamel je nog steeds postzegels?

你还在集邮吗?

Mijn rug doet nog steeds pijn.

我的背還在痛。

Waarom ben ik nog steeds hier?

为什么我还在这里？

Steeds meer brand in het Amazonewoud.

亚马逊热带雨林发生火灾的频率打破历史记录

Mijn benen doen nog steeds pijn.

我的腿还是很痛。

Ik heb nog steeds niets gevonden.

我还什么都没找到呢。

Is Tom er nog steeds niet?

汤姆还没来吗？

Tom is nog steeds in Boston.

汤姆还在波士顿。

Heb je het nog steeds koud?

你还冷吗？

Stop met me steeds te bekritiseren!

不要再批评我了！

- Ik ben altijd nog alleen.
- Ik ben nog steeds single.
- Ik ben nog steeds vrijgezel.

我還是單身。

- Regent het nog?
- Regent het nog steeds?

還在下雨嗎？

Ik moet nog steeds jouw boek kopen.

我还是应该买你的书。

Onze wereld wordt steeds kleiner en kleiner.

我们的世界正变得越来越小。

Waarom ben je steeds aan het sms'en?

你为什么总是发短信？

Het meisje gelooft nog steeds in de kerstman.

那个女孩还相信有圣诞老人这种事。

Ik kan nog steeds niet goed Chinees schrijven.

我还是写不好汉语。

Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek.

我還沒有找到我想要的東西。

- Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.
- Ondanks dat hij zijn excuses heeft aangeboden, ben ik nog steeds boos.

即使他道歉了，我还是很愤怒。

Bill is nog steeds een legendarische figuur in dit bedrijf.

Bill 在這間公司仍然是個傳奇人物。

Rond de eeuwwisseling werkten er nog steeds kinderen in fabrieken.

雖然已經踏入了新世紀，但是工廠僱用童工的情況還是沒有改善。

Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.

- 即使他道歉了，我还是很愤怒。
- 雖然他道歉了，但我還是很生氣。

Ze gelooft dat haar zoon nog steeds in leven is.

她相信自己的儿子还活着。

- Het zal warmer en warmer worden.
- Het zal steeds warmer worden.

会变得越来越暖和。

Hieruit kan geconcludeerd worden dat het feminisme nog steeds nodig is.

從這來看，你能因此論定女性主義還是必要的。

Als je geen kinderen kunt krijgen, kun je ze nog steeds adopteren.

如果你不能有孩子，你总能领养。

Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.

每次我发现什么我喜欢的东西，都太贵了。

- Het lawaai wordt steeds harder en harder.
- Het lawaai wordt al maar luider.

噪音愈來愈大。

Het virus is er nog steeds en kan u en anderen ziek maken.

该病毒仍然存在，能够使你和其他人病了。

- Tom is nog steeds in het ziekenhuis.
- Tom is nog in het ziekenhuis.

汤姆还在住院。

"Mam, als we in quarantaine zitten kunnen we nog steeds wel etentjes houden, toch?"

妈妈，如果我们被隔离了，至少我们仍可以进行聚餐，对吗？

- Wat? Kunt ge nog altijd niet autorijden?
- Wat? Kun je nog steeds niet autorijden?

什么。。。？你还是不会开车？

- Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen in het dorp.
- Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.

每當我看著這張照片, 我就回憶起那些在鄉村幸福的日子。

Als je slechts 5 seconden of 10 seconden wast, zijn je handen nog steeds bedekt.

如果只洗5秒钟或10秒钟，你的手还是不干净。

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.

每當我看著這張照片, 我就回憶起那些在鄉村幸福的日子。

- Mijn ouders blijven steeds ruzie maken over domme dingen. Het is zo vervelend!
- Mijn ouders houden niet op met bekvechten over stomme dingen. Het is zo irritant!

我父母整天都在為雞毛蒜皮的事情吵架，真是煩死人了！

Zelfs nu, jaren na de Koude Oorlog, is er nog steeds veel wrevel tussen Russen en Duitsers, vooral in gebieden die vroeger door de Sovjet-Unie werden bezet.

雖然冷戰已經過了這麼多年，俄羅斯人和德國人之間的仇恨還是沒有消除，在蘇聯曾經侵佔過的地區，這種仇恨就更深了。

- Als ik het alfabet kon herschikken, dan zette ik nog steeds T voor U.
- Als ik het alfabet een nieuwe volgorde kon geven, zou ik de letters U en I naast elkaar zetten.

如果我可以把英文字母重新排序，我會把「U」和「I」放在一起。