Translation of "Alsof" in Chinese

Doe alsof je thuis bent.

請不要客氣。

Doe alsof je mij bent.

假装你是我。

Hij praat alsof hij alles weet.

他說起話來好像他什麼都知道。

Hij doet alsof hij gay is.

他装同性恋。

Hij spreekt alsof hij alles weet.

他说话的样子好像知道你所有的事情。

Hij deed alsof hij niet luisterde.

- 他裝作沒在聽。
- 他假装听不见。

Zij deed alsof ze ziek was.

她假裝生病了。

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we aliens zijn.

讓我們假裝是外星人。

Hij doet alsof hij een koning was.

他做得好像自己是国王一样。

Hij spreekt alsof hij dat geheim kent.

他說得好像他知道一樣。

Hij deed alsof hij een dokter was.

他假裝是一名醫生。

Hij behandelt mij alsof ik een vreemde ben.

他把我當成陌生人來看待。

Kijken alsof men z'n laatste oortje versnoept heeft.

眼神就好像是他已經吃掉了他最後的耳朵。

Die jongen spreekt alsof hij een volwassene is.

那個男孩說起話來像個大人。

Hij verborg zijn emoties en deed alsof hij enthousiast was.

他把情感藏進了心底，裝出熱心的樣子。

Je ziet eruit alsof je net je beste vriend hebt verloren.

你看上去就像是刚刚失去了自己最好的朋友似的。

Het leek alsof ze zich verveelde toen we aan het vrijen waren.

當我們在做愛的時候，她看起來很厭煩。

Hij doet alsof hij enthousiast is wanneer zijn baas in de buurt is.

老闆在的時候他就裝成一副很熱心的樣子。

Het heeft geen zin te doen alsof om mij te laten geloven dat ik dingen geloof die jij niet gelooft!

要我相信我会相信你不相信的东西是没用的！

- Alsof het allemaal nog niet erg genoeg was begon het ook nog eens te regenen.
- Om het allemaal nog wat erger te maken begon het ook nog eens te regenen.
- Tot overmaat van ramp begon het te regenen.

更糟的是天開始下雨了。