Translation of "‫تكشف" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "‫تكشف" in a sentence and their turkish translations:

‫تكشف واحة نادرة.‬

...nadir rastlanan bir vaha tespit ediyor.

‫كاميرات الليل تكشف عالمها السري.‬

Gece kameraları gizli dünyalarını ortaya çıkarıyor.

‫تكشف الأشعة فوق البنفسجية صيادين خفيين.‬

Morötesi ışık gizli avcıları ortaya çıkarıyor.

‫لكن الشمس الغاربة تكشف ظل الفقمة.‬

Fakat alçalan güneş fokun silüetini ortaya çıkarıyor.

‫تكشف كاميرات الإضاءة المنخفضة‬ ‫المفترسات القوية...‬

Düşük ışığa duyarlı kameralar Mumbai sokaklarında kol gezen...

تكشف لنا الطبيعة عن نفسها بطرق فريدة

Zaman penceresinden dünyaya baktığımızda

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫هذا العالم المتجمد.‬

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bu donuk dünyayı bize gösteriyor.

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض‬ ‫تكشف فصيلة مختلفة.‬

Ama düşük ışıkta çalışan kameralar farklı bir yaklaşımı olan bir türü ortaya çıkarıyor.

سيكون هناك بعض المعلومات التى تكشف حبكة الكلاسيكيات.

klasiklerle ilgili birkaç iç bilgi.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

‫وكاميراتنا الليلية‬ ‫تكشف ما قد يكون تصرفًا جديدًا.‬

Gece kameralarımız, yeni davranış denilebilecek bir şeyi ortaya çıkarıyor.

‫في منتصف الليل،‬ ‫تكشف الكاميرات منخفضة الإضاءة منظرًا مميزًا.‬

Gecenin bir yarısı. Düşük ışığa duyarlı kameralar çarpıcı bir görüntü yakalıyor.

‫تكشف الأشعة تحت الحمراء،‬ ‫التي لا تراها القردة، أماكنها المرتفعة.‬

Maymunların algılamadığı kızılötesi ışık tünedikleri yerleri ortaya çıkarıyor.

‫بالأعلى، تكشف كاميرا حساسة للحرارة‬ ‫صيادًا آخر يختبئ في الظلام.‬

Isıya duyarlı kamera daha yükseklerde, karanlıkta saklanan bir başka avcıyı ortaya çıkarıyor.

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

Termal kameralar algıladıkları şeyi bize gösteriyor. Yavrunun yüzgecindeki sıcak kan.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬

Bu savunma ancak karanlık çökünce belli olur. Resife mavi ışık vurunca neler olduğu gözler önüne serilir.