Translation of "الجو" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "الجو" in a sentence and their turkish translations:

- إن الجو قارس.
- الجو بارد جداً.

Hava çok soğuk.

- الجو حار جدا
- الجو حار جداً

Çok sıcak.

الجو بارد.

Hava soğuk.

الجو حار

Hava sıcak.

الجو ممطر.

Yağmur yağıyor.

‫الجو أبرد بكثير،‬

Çok daha serin olsa da...

الجو يحمينا بالفعل

atmosfer bizi zaten koruyor

كان الجو ، الماء

bir atmosferi vardı suyu vardı

الجو معتدل هنا.

- Burada iklim ılımandır.
- Burada iklim yumuşaktır.

أصبح الجو ماطرا

Yağmur yağmaya başladı.

هل الجو ممطر؟

Hava yağışlı mı?

هل الجو عاصف؟

Hava rüzgarlı mı?

الجو بارد اليوم!

Bugün hava soğuk.

الجو حار اليوم.

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

الجو مشمس اليوم.

Bugün hava güneşli.

الجو ممطر اليوم.

Hava bugün yağmurlu.

- هل الجو حار خارجا؟
- هل الجو حار في الخارج؟

Dışarısı sıcak mı?

‫الجو الآن مظلم للغاية...‬

Şu an o kadar karanlık ki...

أخي ، لدينا الجو بالفعل

e kardeşim bizim zaten atmosferimiz var

الجو حار جداً، صحيح؟

Çok sıcak değil mi?

لم الجو حار هكذا؟

Neden bu kadar sıcak?

كان الجو بارداً البارحة.

Dün hava soğuktu.

- إنها تمطر.
- الجو ممطر.

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

الجو بارد هذا الصباح.

Bu sabah hava soğuk.

- كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.
- كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.

Bu öğleden sonra hava sıcaktı.

ثم تطلق جزئيًا في الجو.

ve sonra kısmen atmosfere bırakılır.

أُلغيت المباراة بسبب تغير الجو.

Kötü havadan dolayı oyun iptal edildi.

الجو بارد جدا فى استانبول.

İstanbul'da hava çok soğuk.

لم أذهب لأن الجو سيء.

Kötü havadan dolayı, gitmedim.

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

كان الجو باردا جدا البارحة.

Dün hava korkunç derecede soğuktu.

يظهر أن الجو سيصير صحوًا.

Hava açacak gibi görünüyor.

الجو دافئ بعض الشيء اليوم.

Hava bugün oldukça sıcak.

هناك رماد بركاني في الجو.

Atmosferde volkanik kül var.

مقارنة بالبارحة الجو اليوم أجمل.

Düne nazaran bugün hava daha güzel.

والتي بدورها تثير الرطوبة في الجو.

bu da nemin atmosferde hareket etmesini sağlar.

لم يكن الجو حاراً ليلة الأمس.

Dün gece çok sıcak değildi.

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

"Ne zaman geri döneceksin?" "Bu tamamen havaya bağlı."

استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.

Yağışlı hava, on gün boyunca sürdü.

يصبح الجو أدفأ يوماً بعد يوم.

Hava günden güne ılıyor.

يصبح الجو أبرد يوماً بعد يوم.

Hava günden güne soğuyor.

تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو،

Plankton ve mikroorganizmalar atmosfere oksijen bırakıyorlar,

فهي تخلص الجو من ثاني أكسيد الكربون.

Havadan karbondioksit temizliyor.

في الجو على هيئة غازات الاحتباس الحراري.

potansiyeli ile ayrıştırılmasını mümkün kılar.

لو كان الجو جيدًا، سأذهب إلى الحديقة

Hava iyi olursa, parka giderim.

مثلًا، خذوا تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Örneğin, atmosferdeki CO2 yoğunluğunu,

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

kullandıkları fotosentez işlemi yoluyla

لم يشعل النار مع أن الجو كان بارداً.

O, soğuk olmasına rağmen ateşi yakmadı.

لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.

Dışarısı sıcak olduğunda yemek pişirmeyi sevmiyorum.

لا أبالي إن كان الجو باردا نوعا ما.

Biraz soğuksa umursamam.

- الطقس اليوم شديد الحرارة.
- الجو اليوم شديد الحرارة.

Bugün hava çok sıcak.

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

Hava soğudukça... ...şehirlerimizi ziyaret eden yaratıklar iyice tuhaflaşır.

والتي بدورها سوف تنقي الجو من ثاني أكسيد الكربون.

sözümona yapay ağaçlar yapabiliriz.

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

Atmosfere bu ilave sera gazı salınımının yapılması

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

Yazın güney İspanya'da hava çok sıcaktır.

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Yukarıdaki helikopterin görebileceği şekilde kara yazabilirim.

‫يمكنني رسمها في الثلج،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Yukarıdaki helikopterin görebileceği şekilde kara yazabilirim.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Sıcaklık ne kadar artarsa ağaçlar atmosfere o kadar su salıyor.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Gördüğünüz gibi, çürüme ile metan ve azot oksit gibi

قد أطلق أكثر من 12 ضعف من الكربون في الجو

şu anda bizlerin atmosfere salınımını yaptığımız

كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا.

Biz ayrıldığımızda yağmur yağıyordu, fakat vardığımızda hava güneşliydi.

هو الكربون الذي لا يعود إلى الجو كأحد غازات الاحتباس حراري.

karbon atmosfere sera gazı olarak geri dönemez.

- أكان الجو غائماً في طوكيو البارحة؟
- هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة؟

Dün Tokyo'da hava bulutlu muydu?

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

Gündüzleri uzun yol gitmek bu yeni doğmuş yavru için çok zor. Hava serinken olabildiğince yol almalılar.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

- O çok sıcak.
- Çok sıcak.