Translation of "معظمنا" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "معظمنا" in a sentence and their spanish translations:

ها معظمنا يقسم

He aquí, la mayoría de nosotros juramos

لكن معظمنا لا يعرفها

pero muchos de nosotros no lo sabemos.

معظمنا يفضّل اتباع حدسه

La mayoría de nosotros confiamos demasiado en nuestra intuición,

لأن معظمنا لا يعرف

Porque la mayoría de nosotros no lo sabemos

بدأ معظمنا يفهمها الآن:

Que la mayoría de nosotros apenas empieza a entender.

والذي سيفسره معظمنا كرمز للحب،

que la mayoría de nosotros entenderíamos como el símbolo del amor,

والتي يستهلكها معظمنا بشكل يومي

que una gran mayoría consumimos a diario

الآن، يحلم معظمنا بالجنة المثالية.

La mayoría de nosotros soñamos con el paraíso perfecto.

معظمنا يفكر بالكتابة كشيء رسمي

Muchos de nosotros consideramos la escritura como algo formal,

وأعتقد أن معظمنا سيرد بنفس الإجابة.

Y sospecho que esa es la respuesta que la mayoría de nosotros daríamos.

معظمنا، نحن القوميون حول العالم، عولميون،

la mayoría de los nacionalistas en el mundo somos globalistas,

يظل معظمنا غير مهتما بذلك بكل بسهولة.

podemos llegar a mostrar una cómoda indiferencia.

معظمنا يفضل التفكير في الأشياء الأقرب فالأقرب،

la mayoría de nosotros preferimos pensar en cosas más cercanas,

ومع ذلك، فإن معظمنا يعلم أن ذلك غير صحيح.

Pero casi todos sabemos que esto no ocurre.

لأن معظمنا، اذا فكرنا بشأن يوم جديد لعمل قائمة مهام

está allí con lo viejo, pero también con lo nuevo.

وإن لم نُجبر على أن نتعاطف، فإن معظمنا للأسف لن يفعل.

Y si no estamos obligados a empatizar, la mayoría, desafortunadamente, no lo hará.

غير أن معظمنا هنا اليوم قد اختبر الخوف من الصفحة الفارغة

Aún así, la mayoría de nosotros ha sufrido el síndrome da la página en blanco,