Translation of "الجو" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "الجو" in a sentence and their spanish translations:

- إن الجو قارس.
- الجو بارد جداً.

Hace mucho frío.

- الجو حار جدا
- الجو حار جداً

Hace demasiado calor.

الجو حار

- Hace calor.
- Está caliente.

الجو بارد.

- Hace frío.
- Está frío.

الجو ممطر.

- Llueve.
- Está lloviendo.

‫الجو أبرد بكثير،‬

Es mucho más fresco,

الجو يحمينا بالفعل

la atmósfera ya nos protege

كان الجو ، الماء

tenía una atmósfera, tenía agua

هل الجو ممطر؟

¿Está lloviendo?

أصبح الجو ماطرا

Comenzó a llover.

هل الجو عاصف؟

- ¿Hace viento?
- ¿Está ventoso?

الجو بارد اليوم!

- ¡Está haciendo frío hoy!
- ¡Hace frío hoy!
- ¡Hoy hace frío!

الجو مشمس اليوم.

- El sol brilla hoy.
- Hoy brilla el sol.

الجو حار جدا.

¡Está hirviendo!

الجو حار اليوم.

- Hoy hace calor.
- Hace calor hoy.

الجو معتدل هنا.

El clima está templado.

الجو حار جداً.

Hace mucho calor.

الجو ممطر اليوم.

Hoy llueve.

- هل الجو حار خارجا؟
- هل الجو حار في الخارج؟

¿Hace calor afuera?

‫الجو الآن مظلم للغاية...‬

Ahora está tan oscuro

أخي ، لدينا الجو بالفعل

Hermano, ya tenemos la atmósfera.

الجو حار جداً، صحيح؟

Hace mucho calor, ¿verdad?

لم الجو حار هكذا؟

- ¿Por qué está tan caliente?
- ¿Por qué hace tanto calor?

الجو صحو هذا اليوم.

Hoy hace bueno.

كان الجو بارداً البارحة.

- Ayer hizo frío.
- Ayer hacía frío.

- إنها تمطر.
- الجو ممطر.

- Llueve.
- Está lloviendo.

- كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.
- كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.

Hizo mucho calor hoy en la tarde.

تتصلون به:《 أليس الجو حار؟》

Le dicen: "¿No hace mucho calor por ahí?"

ثم تطلق جزئيًا في الجو.

y luego parcialmente expulsada a la atmósfera.

الجو بارد جدا فى استانبول.

Hace mucho frío en Estambul.

لم أذهب لأن الجو سيء.

No fui a causa del mal tiempo.

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.
- Hace calor hoy.

كان الجو باردا جدا البارحة.

- Ayer estaba heladísimo.
- Ayer hizo un frío terrible.

يظهر أن الجو سيصير صحوًا.

Parece que se está despejando.

الجو دافئ بعض الشيء اليوم.

Hoy hace bastante calor.

والتي بدورها تثير الرطوبة في الجو.

que mueve la humedad por la atmósfera.

لم يكن الجو حاراً ليلة الأمس.

No hacía mucho calor anoche.

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."

استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.

- El clima lluvioso perduró por diez días consecutivos.
- El clima lluvioso duró diez días seguidos.

- الجو ممطر اليوم.
- آنها تمطر اليوم.

Hoy llueve.

يصبح الجو أبرد يوماً بعد يوم.

- Se está poniendo más helado día a día.
- Cada día hace más frío.

أيًّا ما كان الجو حار أم مطير.

No importa el clima, frío o cálido

أيًا ما كان الجو حار أم مطير

No importa el clima, frío o cálido

ونور الشمس... عندما تخرج في الجو المشمس،

La luz del sol, salgan al sol,

تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو،

El plancton y los microorganismos liberan tanto oxígeno a la atmósfera,

فهي تخلص الجو من ثاني أكسيد الكربون.

Elimina el dióxido de carbono del aire.

في الجو على هيئة غازات الاحتباس الحراري.

en la atmósfera en forma de gases de efecto invernadero.

الجو حار وجميل، ليس لديهم شيء يفعلونه،

el clima es cálido, es bueno, no tienen nada para hacer,

- طقس اليوم جميل.
- الجو صحو هذا اليوم.

- Hoy hace bueno.
- Hoy está soleado.
- Hoy hay sol.

مثلًا، خذوا تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Tomen la concentración de CO2 en la atmósfera, por ejemplo,

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

لم يشعل النار مع أن الجو كان بارداً.

Aunque hacía frío, él no encendió el fuego.

لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.

- No me gusta cocinar cuando hace demasiado calor fuera.
- No me gusta cocinar cuando hace demasiado calor.
- No me gusta cocinar los días de mucho calor.
- No me gusta cocinar cuando hace calor afuera.

لا أبالي إن كان الجو باردا نوعا ما.

No me molesta si está un poco frío.

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

Cuando se pone más frío, las criaturas que visitan nuestras ciudades se vuelven aún más extrañas.

والتي بدورها سوف تنقي الجو من ثاني أكسيد الكربون.

que eliminaran el CO2 del aire.

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

Y esta liberación de gases efecto invernadero adicionales en la atmósfera

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

Al sur de España es muy caluroso en verano.

لا يمكن الاحتفاظ بالحليب طويلا عندما يكون الجو ساخنا.

La leche no se conserva mucho tiempo cuando hace calor.

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Puedo hacerla en la nieve, será visible desde el aire.

‫يمكنني رسمها في الثلج،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Puedo hacerlo en la nieve, será visible desde el aire.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Hace calor, es una decisión audaz, pero ustedes están a cargo, vamos.

كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,

قد أطلق أكثر من 12 ضعف من الكربون في الجو

ha liberado 12 veces más carbono en la atmósfera

كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا.

Estaba lloviendo cuando nos fuimos, pero para cuando llegamos estaba soleado.

هو الكربون الذي لا يعود إلى الجو كأحد غازات الاحتباس حراري.

es carbono que no regresa a la atmósfera como gases de efecto invernadero.

- أكان الجو غائماً في طوكيو البارحة؟
- هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة؟

¿Estaba nublado en Tokio ayer?

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

- Hace demasiado calor.
- Está demasiado caliente.