Translation of "أيضًا؛" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "أيضًا؛" in a sentence and their spanish translations:

أيضًا."

todos los demás también".

وتساءلنا أيضًا

Y nos preguntamos también

ولكنه ممكن أيضًا

Pero también es posible

والتحديّات الذهنية أيضًا.

además de los desafíos intelectuales.

أفعل ذلك أيضًا.

yo también lo hice.

فنرى أيضًا أقل.

Además, no observamos.

تعني أيضًا "جيد".

También significa "bueno".

‫اصطادت الفهود أيضًا.‬

los guepardos también cazaron.

سأخبرك بذلك أيضًا

te diré eso también

احمِ اللاوعي أيضًا

Protege también a las personas inconscientes

ليس هذا أيضًا

Tampoco esto

سوف يتقبلونني أيضًا.

Incluso me aceptarían.

ويستخدمونهم للطقوس الروحانية أيضًا

Y se enfocan en la espiritualidad,

وهم يستأصلون الخوف أيضًا.

También eliminan el miedo.

قد أكون أيضًا جميلًا.

también podrían ser atractivos.

هذا أيضًا ممكنٌ جدًا.

También es perfectamente posible.

بل إنه تنوّع أيضًا.

también está diversificada.

تحصل أيضًا مع الرياضة.

también se producen con el ejercicio vigoroso.

وعلم الناس الآخرين، أيضًا.

y enseñen a otros a hacer lo mismo.

ولكنني انغمست فيها أيضًا.

también las sentí.

وأحتفظ بالمزيد منها أيضًا.

y retenía más también.

بل يفكرون أيضًا بالصور،

también piensan con imágenes.

هذا أيضًا صوت الأشجار.

Este es también el sonido de los árboles.

ترتبط أيضًا بمخاطر الوفاة.

también está asociada al riesgo de mortalidad.

وحياة المعماري مدهشة أيضًا.

Y la vida del arquitecto también es increíble.

أيضًا من أجل الناس.

eso se mantendrá por mucho tiempo.

وهذا أيضًا يُشكَّل تحدّيًا.

Esto tampoco es fácil.

‫والمكان أدفأ هنا أيضًا.‬

Y, aquí, hace más calor también.

‫جاره أيضًا يتربص لها.‬

Su vecino también la busca.

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

Pero también tiene competencia.

لأنه كان أيضًا جمهورًا

porque él también era público

سوف آتي إليهم أيضًا

yo también vendré a ellos

إنها ليست مشكلة أيضًا

tampoco es un problema

نحن نعلم أيضًا لماذا

También sabemos por qué

وهو أمر مضحك أيضًا

Lo cual fue divertido también

أيضًا، هذا الشاب كان لديه مدونة صوتية، ولدي أيضًا مدونة صوتية،

Además, este tipo tenía un podcast, tengo un podcast,

وتزيد المنشطات أيضًا مقدار النفاذية

Además incrementan la permeabilidad

فأنت أيضًا بإمكانك تحقيق ذلك.

tú también.

وبداخلها كل ما يزعجك أيضًا.

pero también todo lo que les molesta.

كما نعرض تدمير الذات أيضًا.

También mostramos la autodestrucción.

وزوجة ابني داكنة الجلد أيضًا.

y en mi nuera de piel morena.

وحدث شيئًا ما هناك أيضًا.

Algo pasó allí también.

يلعبون بعقلك أيضًا، طوال الوقت،

también juegan con nuestras mentes todo el tiempo

ماذا يمكن أن يكون أيضًا؟

¿Qué más podría ser?

بل أيضًا تحمي من الفيضانات.

y a la vez protegerán a la ciudad de las inundaciones.

وبعض المهارات المعرفية مهمة أيضًا.

Otras habilidades de cognición también son importantes.

ويبدو أنهم عنصريون ومهمون أيضًا.

aparentemente son racistas y se creen importantes.

هذا صحيح خارج الملعب أيضًا.

Esto también pasa fuera del campo.

هناك أيضًا استعجال في الأمر.

También tenemos un profundo sentido de urgencia.

ولكن إليكم ما أعرفه أيضًا:

Pero esto es lo que también sé:

أتت المساعدة أيضًا من مولدافيا

Llega ayuda de Moldavia.

‫ويفعل بقية الذكور ذلك أيضًا.‬

Otros machos también lo hacen.

‫لكن هناك أيضًا مخلوقات عملاقة.‬

Pero también hay gigantes.

‫كما تحصل أيضًا على المساعدة.‬

También reciben ayuda.

وانهارت القبة أيضًا عدة مرات

la cúpula también colapsó muchas veces

كان أيضًا فيلمًا مكثفًا للغاية

también fue una película intensivamente crítica

تتمتع الخفافيش أيضًا بمقاومة عالية

los murciélagos también tienen alta resistencia

يطلق عليه أيضًا Kut Kuymak.

También se llama Kut Kuymak.

لكن العوالم المسطحة يقولون أيضًا

pero los trabajadores del mundo también dicen

أراد هذا الرجل الإقلاع أيضًا

este chico también quería despegar

لكن السلاجقة كانوا مسلمين أيضًا

Pero los selyúcidas también eran musulmanes.

كان للمرسين أيضًا مجالًا مغناطيسيًا

Marsin también tenía un campo magnético

لكنك لن تهتم بهذه أيضًا.

Pero a ti tampoco te importarán.

كما يقول. يبدو جيدًا أيضًا

Como él dice. Suena bien también

الحظ السيئ كانا السببين أيضًا.

mala suerte también fueron los culpables.

يمكنك أيضًا متابعتنا على Facebook

También puede seguirnos en Facebook,

لأن أداء الشهود انخفض أيضًا...

porque también empeoró el desempeño de los testigos,

لكن الخوارزمية تعلمت ذلك أيضًا.

Pero el algoritmo también aprendió esto.

بالطبع ، لديهم أيضًا عضويات مدفوعة.

Por supuesto, también tienen membresías pagas.

هناك قطط في المريخ أيضًا.

También hay gatos en Marte.

تُدرْسُ الإنجليزية في الصين أيضًا.

- El inglés se estudia en China también.
- El inglés también se estudia en China.

والتي تُعرف أيضًا بـ(PRU).

conocida en inglés como PRU.

ومنقطعين أيضًا عن التجارب الروحانية الصحية.

y también de las experiencias espirituales saludables.

ربما شيءٌ يساعدنا على النجاة أيضًا

y tal vez, incluso, a sobrevivir

من يمرون بحياتنا هم هبة أيضًا.

Las personas que van y vienen en nuestra vida son un regalo.

ولكن كان لدينا أيضًا شيء مختلف.

pero también teníamos algo diferente.

المصابون بالمتلازمة يستخدمون أيضًا هذه الآليات،

Los sinestésicos también usan los mismos mecanismos,

لكننا نحصل عليها من الضوء أيضًا،

Pero también la obtenemos de la luz

ولكنه أيضًا يعطينا إحساسًا وهميًا بالاستحسان.

pero también nos da un falso sentido de aprobación.

وأحترم ذلك كثيرًا فلدي البعض أيضًا -

lo cuál respeto ya que yo también admiro a algunos,

الآن، يمكنك أيضًا تدريب عقلك اللاواعي

También podemos entrenar nuestra mente inconsciente

فحبيبها أيضًا يميل إلي إخفاء مشاعره،

El novio también tiende a camuflar sus sentimientos,

وقد بَيَّنَا أيضًا في هذه الدراسة

Y nosotros también demostramos en este estudio,

لكن أيضًا قدمت لي شيئًا آخر.

Pero también me dio algo más.

وأفكر أيضًا: "هل يمكنني فعل ذلك؟

Y pensaba: "¿Puedo hacer eso?

كانت هي أيضًا تستمع لحملات الغضب،

Ella también escuchó esas campañas del odio,

إنه أيضًا مصدر من مصادر التمكين،

También es una forma de empoderarse,

ولكن سيكون هناك أيضًا عجائب وأمجاد.

pero también habrá cosas maravillosas y bendiciones salvadoras.

وربما أيضًا أنه خارج مجال خبراتك،

y tal vez está fuera del ámbito de su experiencia,

وتجذب أيضًا مجموعة من اللا فقريات .

y también atraen a una multitud de invertebrados.

ولكن كانت هناك حقيقة قاسية أيضًا.

Pero había también una realidad dura, fría.

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

Pero también trae peligro.

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

También hay otros gigantes aquí.

‫لكن تختبئ أخرى في الثلج أيضًا.‬

Pero hay otros escondidos en el hielo.

أخبر هؤلاء المعلمون أيضًا الرؤساء الإداريين

estos maestros también les dijeron a los superiores administrativos

كما استخدموا الدولوميت والجرانيت المشع أيضًا

también usaron dolomita y también granito radiactivo

الآن كانت الدراسات تؤتي ثمارها أيضًا

Ahora los estudios también estaban dando sus frutos.

لكن عمق الحجر كان قليلاً أيضًا

pero la profundidad de la piedra también era un poco

هناك أيضًا جزء من عدو الرجال

también hay una parte del enemigo de los hombres