Translation of "أرغب" in Russian

أرغب بمشاركتكم قصة.

Я хочу поделиться историей.

أرغب بالذهاب إلى الشاطئ

Я тоже хочу быть на пляже».

أرغب ببطاريات لهذا الجهاز.

Мне нужны батарейки для этого прибора.

ولكن لا أرغب لأن أُخلد.

но я не хочу быть бессмертной.

لا أرغب أن أقول، "الجمهور"،

Не хочу называть вас «аудиторией»,

أرغب بأن يُحضر عشائي لغرفتي

Я хочу, чтобы мне принесли ужин в номер.

لم أرغب بأن أبدوا غبيا.

- Я не хотел выглядеть глупо.
- Я не хотел выглядеть глупым.
- Я не хотела выглядеть глупой.
- Я не хотела выглядеть глупо.

- لم أريد ايقاضك.
- لم أرغب بإيقاظك

- Я не хотел тебя будить.
- Я не хотел вас будить.

لم أرغب في فعل أي من هذا.

Я никогда не хотела заниматься политикой.

ماذا أرغب أن يحدث عوضا عن مايحدث الأن؟"

«Что я хочу, чтобы произошло вместо этого?»

فقد كنت أرغب بشدة أن أكون عريفة الصف

Я очень хотела стать старостой класса.

كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم.

Я хотел провести весь день в постели.

- أريد قضاء الليلة هنا.
- أرغب بقضاء الليلة هنا.

Я хочу здесь переночевать.

ولكنّني لم أعُد أرغب في التغلُّب عليها بعد الآن.

Но я и не хочу больше с ней бороться.

لم أرغب ببذل مزيد من الوقت لإقناع توم بدراسة الفرنسية.

Я больше не хотел тратить время, убеждая Тома учить французский.

إنك أنتِ التي كنت أظن أني أرغب في معرفتها طيلة هذا الوقت.

И, кажется, ты то, что я хотел познать всё это время.

أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.

Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.