Translation of "أذكر" in Russian

- أذكر أنني أرسلت الرسالة.
- أذكر أني بعثت بالرسالة.
- أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.

Я помню, что отправлял письмо.

لا أذكر أين اشتريتها.

- Я не помню, где купил это.
- Я не помню, где я его купил.
- Я не помню, где я её купил.

أذكر أني أغلقت الباب.

- Я помню, что запер дверь на ключ.
- Я помню, что закрыл дверь на ключ.

أذكر أني أعطيته المفتاح.

Я помню, что давал ему ключ.

لا أذكر ما قلت

- Я не помню, что говорил.
- Я не помню, что я сказал.

أذكر أني سمعت قصة مشابهة.

Припоминаю, что слышал очень похожую на это историю.

لا أذكر لحن تلك الأغنية.

Я не могу вспомнить мотив той песни.

لا أذكر كيف أقول شكراً بالألمانية.

- Я не могу вспомнить, как сказать "спасибо" по-немецки.
- Я не могу вспомнить, как будет "спасибо" по-немецки.

‫أذكر أنه كان يومًا عصيبًا ومضطربًا جدًا.‬

Море было бурное, слегка штормило.

أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.

- Я помню его лицо, но не могу вспомнить его имя.
- Я помню его лицо, но не могу вспомнить, как его зовут.

- لم أعد أذكر ما حدث.
- لم أعد أتذكر ما حصل.

Я больше не помню, что произошло.

- أتذكر أني رأيتها مرة على الطريق.
- أذكر أني لمحتها مرة على الطريق.

Я помню, что видел её однажды на улице.