Translation of "أنحاء" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "أنحاء" in a sentence and their portuguese translations:

تناثروا في جميع أنحاء الأناضول

Eles se espalharam por toda a Anatólia

‫تريليونات المخلوقات‬ ‫في كل أنحاء الكوكب.‬

Biliões de seres por todo o planeta.

‫كل ليلة،‬ ‫تجوب في أنحاء منزلها.‬

Todas as noites, patrulham o seu lar.

وفيلم مصمم لمشاهدة جميع أنحاء العالم

e um filme feito para assistir em todo o mundo

الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم.

Há gente vivendo em toda parte do mundo.

‫قعقعة عميقة تصدح في أنحاء أدغال "بورنيو".‬

Ruídos profundos ecoam nas selvas de Bornéu.

ومن ثم انتشر في جميع أنحاء البلاد.

"Depois, espalhou-se pelo país."

‫في أنحاء الكوكب،‬ ‫تتفنن الحيوانات البرية في سرقة وجباتها.‬

Por todo o mundo, os animais selvagens estão cada vez mais habilidosos a roubar refeições.

نشتري العديد من المنتجات من أنحاء كثيرة من العالم.

Compramos muitos produtos de várias partes do mundo.

وقيادة كلٍّ من التأثير الاقتصادي والمجتمعي في جميع أنحاء العالم.

impulsionando o impacto econômico e social em todo o mundo.

التي أصبحت أكثر تأثيرا هنا وفي جميع أنحاء الشرق الأوسط ،

que está se tornando cada vez mais influente aqui e em todo o Oriente Médio,

ربما هذا هو سبب اتخاذ هذه التدابير في جميع أنحاء العالم؟

Talvez seja por isso que essas medidas foram tomadas em todo o mundo?

حصار بحري كانت بداية لتسبب نقص الغذاء والوقود في جميع أنحاء أوروبا ...

‫في جميع أنحاء العالم،‬ ‫أكثر من ألف وحيد قرن يُذبح في كل عام.‬

Mundialmente, mais de mil rinocerontes são mortos por ano.

هناك نفس المشكلة في جميع أنحاء العالم. يعد الفيروس الصغير غير المرئي نهايتنا.

Existe o mesmo problema em todo o mundo. O pequeno vírus invisível prepara nosso fim.

وتحث المنظمات في جميع أنحاء العالم الصين على جعل هذا الحظر بشكل دائم.

Organizações em todo o mundo têm solicitado à China tornar a proibição permanente.

وقد انتشر فيروس الهالة ، الذي بدأ في ووهان ، الصين ، بالفعل في جميع أنحاء العالم

O vírus corona, iniciado em Wuhan, na China, já se espalhou por todo o mundo

كان القلب مكونا من جدار من الخيالة، حوالي10,000 من الفرسان من جميع أنحاء الإمبراطورية

Sua linha de frente era uma parede de cavalaria, sobre 10.000 cavaleiros de todo o império - Medes