Translation of "الأبد" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "الأبد" in a sentence and their portuguese translations:

سأحبك إلى الأبد.

Eu sempre te amarei.

ستحبه إلى الأبد.

Ela o amará para sempre.

‫أو ضياعها إلى الأبد.‬

... ou nunca.

سأبقى معك إلى الأبد.

- Sempre estarei contigo.
- Eu sempre vou estar com você.

‫لن تفيدني إلى الأبد، ولكنها‬ ‫ستساعدني قليلاً.‬

Não me vai manter fresco para sempre, mas vai ajudar um pouco.

الناس لا يمكن أن تعيش إلى الأبد.

As pessoas não podem viver para sempre.

لم يُقدَّر للبشر إطلاقًا أن يعيشوا إلى الأبد.

Os humanos não foram feitos para viver para sempre.

‫حتى عند خطوط العرض القصوى،‬ ‫لا يدوم الشتاء إلى الأبد.‬

Mesmo em latitudes extremas... ... o inverno não dura para sempre.

‫لكنك أفسدت الأمر.‬ ‫والسؤال الآن، هل أفسدت الأمر إلى الأبد؟‬

e estragaste tudo. Agora, será que estragaste tudo para sempre?

ولكن وفقا للاتفاق ، دولة واحدة ، لن يستمر نظامان إلى الأبد.

Mas de acordo com o acordo, Um País, Dois Sistemas não duraria para sempre.

- أريد حياة أبدية!
- أريد أن أعيش إلى الأبد!
- أُريد الحياة الأبدية!

- Eu quero a vida eterna!
- Quero a vida eterna!

- إذا أنا يمكن أن يجعلك تسرف أنا تجميد لنا على حد سواء في الوقت المناسب، وتجد طريقة جديدة لرؤية الأشياء عينيك معا إلى الأبد بلدي إذا أنا يمكن أن يجعلك تسرف أنا تجميد لنا على حد سواء في الوقت المناسب، وتجد طريقة جديدة لرؤية الأشياء عينيك معا إلى الأبد بلدي
- إذا أنا يمكن أن يجعلك تسرف أنا تجميد لنا على حد سواء في الوقت المناسب، وتجد طريقة جديدة لرؤية الأشياء عينيك معا إلى الأبد بلدي

- Se eu pudesse te fazer passar dos limites eu congelaria nós dois no tempo e encontraria um novo jeito de ver as coisas seus olhos pra sempre juntos aos meus
- Se eu pudesse te fazer passar dos limites Eu congelaria nós dois no tempo, E encontraria um novo jeito de ver as coisas Seus olhos pra sempre juntos aos meus