Translation of "وبعد" in Portuguese

وبعد أن انتهت

Depois, quando acabou,

وبعد ذلك صرت زوجة

Depois, casei-me.

وبعد فترة بدأوا القتال

e depois de um tempo eles começaram a brigar

والإنجليزية لغتي الثالثة، وبعد ذلك

O inglês era a minha terceira língua.

وبعد ذلك أخليتا سبيلي وتركتاني أنزف

Foram-se as duas embora e deixaram-me ali a sangrar,

وبعد الانتهاء من أعمال الترميم الأخيرة

E após o último trabalho de restauração realizado

وبعد ذلك، علمنا أننا سنأتي إلى أستراليا

Pouco depois, soubemos que vínhamos para a Austrália.

وبعد ذلك خطرتْ لأمي هذه الفكرة العبقرية

A minha mãe teve a brilhante ideia

وبعد ذلك يذهبن للنوم مع أي شخص

"Por isso, dormem com toda a gente.

وبعد ذلك لم أتمكّن من الفرار ثانيةً.

E eu já não podia voltar a fugir.

وبعد 3-5 دقائق فقط من الزلزال

e apenas 3-5 minutos após o terremoto

وبعد مرور عامين، قامت خدمات رعاية الطفل

E depois, dois anos mais tarde, os Serviços de Proteção à Criança

‫وبعد ذلك،‬ ‫يتحرّك اثنان من أذرعها السفلية ببطء،‬

E dois desses braços por baixo movem-se lentamente,

كان سيقتل ما كان يمكن أن يقتل وبعد فترة

ele estava indo para matar o que ele poderia ter matado e depois de um tempo

وبعد فترة يبدأ في الاستبعاد من المجتمع ويصبح وحيدا

e depois de um tempo começa a ser excluído da sociedade e fica solitário

أُثبت علمياً بأنّ النباتات كائنات حساسة. وبعد؟ أين المربح في هذا؟

Está cientificamente provado que as plantas são sencientes. E? Qual é o lucro?

وبعد ثلاثة أسابيع من معركة ستامفورد بريدج ، قاتلوا في معركة هاستينغز

E três semanas após a Batalha de Stamford Bridge, eles lutaram na Batalha de Hastings

بالرغم من ذلك، وبعد مرور ثمانية أشهر فقط، فاز ببطولة أمريكا المفتوحة للمحترفين،

Contudo, apenas oito semanas depois, ele ganhou o U.S. open,

تم نقل الحجارة إلى أعلى التل ، وبعد الانتهاء من البناء ، تم تدمير الجزء الحلزوني الخارجي وأصبح ما هو عليه اليوم.

as pedras foram deslocadas para o topo da colina e, após o término da construção, a parte mais externa da espiral foi destruída e se tornou o que é hoje.