Translation of "يكونوا" in Polish

يمكن أن يكونوا أكثر إبداعاً.

będą mogli tworzyć więcej.

لم يكونوا يتحسنون في أدائهم.

Przestali robić postępy.

وآخرون يميلون للمبالغة عندما يكونوا مكتئبين.

Inni się objadają.

لم يكونوا واعين بحقوقهم ومستحقاتهم هنا،

Nie znali swoich praw i uprawnień.

ولم يكونوا قريبين للعريس كما كنتُ أنا،

chociaż nie znały pana młodego tak dobrze jak ja

ويسمحُ هذا للآخرين أن يكونوا منصفين بالمقابل.

przez co inni są sprawiedliwi wobec nas.

لكن الاسكتلنديين لم يكونوا في حالة التراجع.

Ale Szkoci nie wycofywali się.

لم يكونوا أيتامًا كما هو متعارف عليه.

nie jest w zasadzie sierotami.

غير التقليديين، الذين لم يكونوا... الذين استخدموا عقولهم،

Tymi mniej radykalnymi, którzy nie... Którzy użyli pomyślunku

مع ذلك، سيفشل معظمهم في أن يكونوا ناجحين.

jest wciąż narażone na porażkę.

يجب أن يكونوا قد جُنّوا للاعتقاد في مثل هذا الهراء.

Oni muszą być niespełna rozumu, żeby wierzyć w takie bzdury.