Translation of "لا" in Polish

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.
- لا أدري.
- لا اعرف.

Nie wiem.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.
- لا أدري.

Nie wiem.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا اعرف.

Nie wiem.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أَعلَم.

Nie wiem.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أدري.

Nie wiem.

- لم لا؟
- لما لا؟

Dlaczego nie?

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.

Nie mogę.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.

Nie wiem.

لا.

Nie.

- لا، لكنّك تنفّذ قواعدهم. - لا.

- Działasz według ich zasad. - Nie.

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم

- Nie rozumiem.
- Nie rozumiem tego.

- لا عليك!
- لا داعي للقلق

- Nieważne!
- Już nieważne!
- Nie szkodzi!
- Nie przejmuj się!
- Nic nie szkodzi!
- Mniejsza o to!

- لا أعرفه.
- أنا لا أعرفه

Nie znam go.

- لا أعرفها.
- أنا لا أعرفها

Nie znam jej.

- لا أحبها.
- إنها لا تعجبني.

Nie lubię jej.

- لا يهم.
- هذا لا يهم.

- Nieważne.
- Nie szkodzi

لا، لا أعلم. كيف يبدو؟

Nie. Jaki jest?

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم.

Nie rozumiem.

- لا أحد يعلم.
- لا أحد يعلم
- لا أحد يعرف.

Nikt nie wie.

لا أثق بأحد، لا أثق بشيء.

Nie ufam nikomu i niczemu,

أو لا تفكر، لا مانع لدي

Teraz już kończę, przestaję mówić.

أنت لا تفهمين. لا يمكنك ذلك.

Nie możecie tego zrozumieć.

- لا أوافقك الرأي.
- لا اتفق معك.

Nie zgadzam się z tobą.

"هل سيأتي؟"، "لا، لا أعتقد ذلك".

"Czy on przyjdzie?" "Myślę, że nie".

- لا، شكراً لك.
- لا, شكراً لك

Nie, dziękuję.

- لا يفهمني أحد.
- لا أحد يفهمني.

Nikt nie rozumie mnie.

- لا تقل ذلك.
- لا تتكلم هكذا.

Nie mów tak.

- لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
- لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.

Nie wiem, czy nadal to mam.

- لا تتدخل في ما لا يعنيك!
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- لا تتدخل في ما لا يعنيك.

Nie mieszaj się do nieswoich spraw!

- نحن لا نعلم من هي.
- إننا لا نعرفها.
- نحن لا نعرفها

Nie znamy jej.

- لا تنس التذكرة.
- لا تنس تذكرة الدخول.
- لا تنس تذكرة السفر.

Nie zapomnij biletu.

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرف عنه شيئاً.
- نحن لا نعرفه.

Nie znamy go.

لا شيء.

Nul.

لا شيئ.

Nic.

لا تُشبع.

…nigdy nie dadzą ci satysfakcji.

‫لا تستسلم!‬

Nigdy się nie poddawaj!

‫لا تنطفئي!‬

Nie umieraj!

‫ربما لا.‬

A jednak nie.

لا أتذكّر.

Nie pamiętam.

ربما لا.

Chyba nie.

لا تلمسني.

Nie dotykaj mnie!

لا تقلق

Nieważne.

لا أحبه

- Nie kocham go.
- Nie chcę tego.

لا يمكنني.

Nie mogę.

لا تقلق!

Nie martw się!

لا تُبالِغ.

Nie przesadzaj.

لا يُصدّق.

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

لا أعرف‏.‏‏

Nie wiem.

لا تنسنا.

Nie zapomnij o nas!

لا تتحرك.

Nie ruszaj się.

لا تقلق.

Bez obaw.

لا أطيقه.

Nie mogę go znieść.

لا تشتكي

Nie narzekaj.

لم لا؟

Czemu nie?

لا مشكلة!

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!
- Nie ma sprawy!
- W porządku!

لا ، اجلس.

- Nie, siadaj.
- Nie, proszę siadać.

لا توقفه

- Nie zatrzymuj go.
- Nie powstrzymuj go.

لا تضربني !

Nie bij mnie.

لا أزال لا أستطيع المساعدة، ولكن لاحظت

Mimo to nie mogłam nie zauważyć,

- لا مشكلة مطلقا!
- لا مشكلة على الإطلاق!

- Nie ma problemu!
- W ogóle nie ma problemu.

- لا أرى شيئاً.
- لا أستطيع رؤية شيء.

Nic nie widzę.

- لا أحد يسكن هناك.
- لا أحد يقطن هناك.
- لا أحد يعيش هناك.

Nikt tam nie mieszka.

و لا شيء ذكي. و لا شيء ملهم

Nic mądrego, nic inspirującego.

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

- Czemu nie możesz przyjść?
- Dlaczego nie możesz przyjść?

- أنا لا ألومك.
- أنا لا أضع اللوم عليك.

- Nie winię ciebie.
- Nie winię was.

- لا أظن أنه سيأتي.
- لا أعتقد أنه قادم.

Nie wydaje mi się, że on przyjdzie.

- لم لا تأكل خضاراً؟
- لماذا لا تأكل الخضروات؟

Czemu nie jesz warzyw?

- لا يمكنني أن أصدق!
- لا يمكنني تصديق ذلك!

Nie wierzę!

- من فضلك لا تبكِ.
- لا تبكِ من فضلك.

- Proszę, nie płacz.
- Nie płacz, proszę.

- صديقي لا يلعب كرة المضرب.
- صديقتي لا تلعب كرة المضرب.
- صديقي لا يلعب التنس.

Mój przyjaciel nie gra w tenisa.

- لا أعرف ماذا أقول.
- لا أعلم ماذا أقول.
- انا فقط لا اعلم ماذا اقول

- Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...
- Po prostu nie wiem, co powiedzieć.

لا أحمل شيئا.

Nie mam nic do powiedzenia.

لأنه لا شيء

I to nadal jest nic.

لا توجد جدران

Nie ma ograniczeń.

بأنك لا تعرف."

nie możesz powiedzieć, że nie wiedziałeś”.

لا. تحتاج البشرية

Nie. Świat potrzebuje

‫لا بأس بمذاقه!‬

Smakuje jednak dobrze!

‫لا تستسلم قط.‬

Nigdy się nie poddawaj.

‫شيء لا يُصدق.‬

Niewiarygodne.

‫شيء لا يُصدق!‬

Niewiarygodne!

‫لا يمكنني رؤيتها.‬

Nie widzę go.

‫لا يوجد شيء.‬

Nie, nic nie ma.