Translation of "أعيش" in Polish

أعيش هنا.

Mieszkam tutaj.

لذلك أعيش برئة ونصف.

Więc mam półtora płuca.

في السويد حيث أعيش،

W Szwecji, gdzie żyję,

أعيش بالقرب من هنا.

Mieszkam niedaleko.

أعيش في شمال السّويد.

Mieszkam w północnej Szwecji.

أمضيت سنوات أعيش في الثكنات العسكرية.

Spędziłem wiele lat w wojskowym więzieniu.

أنا أستطيع أن أعيش بدون ماء.

Mogę żyć bez wody.

يسألني الناس عادة، كيف أعيش بخمس أمراض؟

Często pytają mnie: "Jak to jest żyć z 5 chorobami?".

لو تسنّى لي أن أعيش الحياة مرتين،

Gdybym miał dwa życia,

توقع الأطباء أنى سوف أعيش بنسبة 50 فى المائة.

Lekarz dał mi 50% szans na przeżycie.

- أريد أن أعيش في نيويورك.
- أريد العيش في مدينة نيويورك.

- Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.
- Chciałabym mieszkać w Nowym Jorku.

- إنه لا يسكن في حيي.
- إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.

Nie mieszka w mojej okolicy.

‫لذلك كان أمرًا مثيرًا للغاية في طفولتي‬ ‫أن أعيش في قوة ذلك المحيط الأطلسي العملاق.‬

Dosłownie żyłem otoczony siłą olbrzymiego Oceanu Atlantyckiego, co było ekscytujące dla dziecka.

أنا أعيش في بلد حيث تكلفة لتر واحد من البنزين أرخص من لتر من الماء.

Mieszkam w kraju, gdzie koszt litra benzyny jest niższy niż litra wody.

- لا أستطيع العيش من دونك.
- لا يمكنني العيش من غيرك.
- أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.

Nie mogę żyć bez ciebie.