Translation of "‫تكشف" in Korean

‫تكشف واحة نادرة.‬

‎진귀한 오아시스를 드러냅니다

‫كاميرات الليل تكشف عالمها السري.‬

‎녀석들의 숨겨진 세계가 ‎야간 카메라에 드러납니다

‫تكشف الأشعة فوق البنفسجية صيادين خفيين.‬

‎자외선은 숨겨진 ‎사냥꾼들을 드러내죠

‫لكن الشمس الغاربة تكشف ظل الفقمة.‬

‎그러나 낮게 뜬 태양에 ‎물개의 실루엣이 드러납니다

‫تكشف كاميرات الإضاءة المنخفضة‬ ‫المفترسات القوية...‬

‎저조도 카메라가 ‎강력한 포식자들을 드러냅니다

تكشف لنا الطبيعة عن نفسها بطرق فريدة

자연은 독특한 방식으로 그 모습을 드러냅니다.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫هذا العالم المتجمد.‬

‎저조도 카메라가 잡아낸 ‎얼어붙은 세상입니다

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض‬ ‫تكشف فصيلة مختلفة.‬

‎그러나 저조도 카메라에 ‎다른 방식으로 빛을 내는 종이 ‎포착됐습니다

سيكون هناك بعض المعلومات التى تكشف حبكة الكلاسيكيات.

고전 작품들의 스포일러가 좀 있을 거예요.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

‫وكاميراتنا الليلية‬ ‫تكشف ما قد يكون تصرفًا جديدًا.‬

‎그리고 야간 카메라에 그들의 ‎새로운 습성이 포착됐습니다

‫في منتصف الليل،‬ ‫تكشف الكاميرات منخفضة الإضاءة منظرًا مميزًا.‬

‎깊은 밤 ‎저조도 카메라가 ‎믿을 수 없는 광경을 포착합니다

‫تكشف الأشعة تحت الحمراء،‬ ‫التي لا تراها القردة، أماكنها المرتفعة.‬

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

‫بالأعلى، تكشف كاميرا حساسة للحرارة‬ ‫صيادًا آخر يختبئ في الظلام.‬

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

‎열화상 카메라가 ‎박쥐가 보는 것을 보여줍니다 ‎새끼의 발에 있는 따뜻한 피죠

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다